Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tanto es nuestro cariño para vosotros que nos parecía bien entregaros no sólo el evangelio de dios sino también nuestras propias vidas, porque habéis llegado a sernos muy amados
tuliwapenda ninyi sana hata tukawa tayari kuwashirikisha si tu habari njema ya mungu, bali pia na maisha yetu. ndivyo mlivyokuwa wapenzi wetu!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis por lo que hayáis de decir. más bien, hablad lo que os sea dado en aquella hora; porque no sois vosotros los que habláis, sino el espíritu santo
nao watakapowatieni nguvuni na kuwapeleka mahakamani, msiwe na wasiwasi juu ya yale mtakayosema; saa ile itakapofika, semeni chochote mtakachopewa, maana si ninyi mtakaosema, bali roho mtakatifu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@adnansarparrah : la sentada de la comunidad chiita continúa, pero entregar #quetta al ejército no va a resolver nada, quetta está actualmente bajo control del ejército (fc)
@adnansarparrah : maandamano yanayofanywa na watu wa shia ya kupinga unyanyasaji wa kikabila yanaendelea lakini kukabidhisit-in by the shia community continues but handing over #quetta kwa jeshi haitakuwa njia muafaka, quetta tayari ipo chini ya uangalizi wa jeshi (fc)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: