Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el centro distribuye noticias y publica blogs escritos por periodistas.
kituo kinasambaza machapicho ya habari na kuchapisha blogu zilizoandikwa na waandishi wa habari.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andrew kowalczuk propone su lista de los 10 mejores libros escritos originalmente en francés.
andrew kowalczukalipendekeza vitabu bora kumi ambavyo viliandikwa awali kwa kifaransa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a esto le siguió la lectura de varios poemas escritos en inglés especialmente para la vigilia.
sehemu hiyo ilifuatiwa na kusomwa kwa tenzi kadhaa zilizokuwa zimeandikwa kwa lugha ya kiingereza mahususi kwa ajili ya ibada hiyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en enero, 2013, fue atacado brutalmente , presuntamente por sus escritos, por unos asaltantes desconocidos.
januari 2013, alishambuliwa kikatili na washambuliaji ambao hawakujulikana, pengine kutokana na maandiko yake.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, los discursos de obama están muy bien escritos por sus asistentes, que hacen un trabajo formidable.
naam, hotuba za obama huandikwa vizuri na wafanyakazi wanaojua vyema kufanya kazi ya kuleta matumaini.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te interesa comprender japón más en profundidad, estos blogs, muchos escritos por expertos expatriados, vienen bien para empezar.
kama unahitaji kukuza uelewa wa kina kuhusu japan, blogu hizi ambazo nyingi zimeandikwa na watu waliobobea, ni uwanja mzuri wa kuanzia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@el_shazli: céntrate en cada palabra escrita bajo esta etiqueta y haz lo contrario.
@el_shazli: zingatia kila neno linaloandikwa katika kiungo habari hiki na kisha ufanye kinyume chake.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: