Usted buscó: progreso (Español - Suajili)

es la señal del progreso en su sistema educativo.
ni ishara ya maendeleo kwa mfumo wa elimu yao.

los líderes africanos están impidiendo el progreso de sus propias naciones.
viongozi wa afrika wanakuwa kikwazo cha maendeleo ya nchi zao.

pese al progreso, la libertad de prensa sigue siendo una utopía en birmania
uhuru wa vyombo vya habari nchini myanmar bado ni giza

la muerte del rey ha inspirado a ciudadanos como koh tha a contribuir más por el progreso del país:
kifo cha mfalme kiliwahamasisha raia kama vile raia huyukoh tha ambaye alihamasika kuchangia zaidi katika maendeleo ya nchi:

uno de los logros más destacados de ruanda es el progreso en materia de igualdad de género en numerosas áreas.
moja ya mafanikio makubwa ya nchi ya rwanda ni kukua kwa usawa wa kijinsia katika maeneo mengi.

se podía sentir progreso por donde mirara, y esto era solamente en el camino desde el aeropuerto a la casa de mi tía.
niliweza kuhisi maendeleo kila nilipopatazama, na hiii ilikuwa ni katika safari yangu ya kutoka uwanja wa ndege kulekea nyumbani kwa shangazi yangu.

el progreso de la democracia en la india en términos de su movimiento hacia la igualdad social en algunos aspectos es tan impresionante como desgarrador"
maendeleo ya demokrasi nchini india katika maana ya kuelekea usawa wa jamii kwa namna fulani yamekuwa ni ya kuvutisha pumzi na kadhalika kukatisha tamaa."

a pesar de la frecuencia de unos hechos tan desagradables, pakistán no ha hecho ningún progreso en reformar su ley contra la blasfemia totalmente imperfecta y discriminatoria.
pamoja na matukio hayo ya mara kwa mara yasiyopendeza, pakistani haipiga hatua zozote katika kuipitia upya sheria hiyo kandamizi ya kukashifu.

@dina - este mandato parece ser para un buen gobierno - la estabilidad, el progreso y el optimismo como contrarios al miedo.
@dina – dhamana hii ni kwa ajili ya utawala bora – utulivu & maendeleo & matumaini mema tofauti ya hofu.

a pesar del progreso hecho por el país desde el derrocamiento del talibán en 2001, la mayoría de los medios que escriben sobre afganistán se dedican tercamente a los temas negativos como explosiones de bomba, ataques suicidas y víctimas mortales.
pamoja na hatua za mafanikio zilizofikiwa na nchi hiyo tangu kuondolewa kwa wa-taliban mwaka 2001, vyombo vingi vya habari vinavyoandika habari za afghanistan kwa ujeuri tu vimejikita katika masuala hasi kama vile milipuko ya mabomu, mashambulizi ya kujitoa muhanga na kujeruhiwa kwa watu.

el informe del afdb, "siguiendo el progreso de África", predice que la población de la ciudad aumentará de 4 a 6.2 millones en los próximos 10 años.
taarifa ya benki ya maendeleo ya afrika, "ufuatiliaji wa maendeleo ya africa", imeonesha makisio ya ongezeko la watu katika jiji hilo kutoka watu milioni 4 hadi milioni 6.2 katika kipindi cha miaka 10 ijayo.

cuando él estaba en secundaria (william knibb memorial high) casi todas las tarde pasaba por mi tienda de videos antes de llegar a casa, así que siempre observé su progreso con el pasar de los años.
alipokuwa shule ya sekondari ya juu (shule ya kumbukumbu ya william knibb) karibu kila jioni alikuwa akibarizi kwenye duka langu la luninga kabla ya kwenda nyumbani kwa hiyo nimekuwa nikangalia maendeleo yake kwa miaka kadhaa.

cuando muchos estaban aplaudiendo los recientes progresos en birmania, necesitábamos a win tin para recordarnos la realidad sobria del proceso de reforma imperfecta del país.
wakati wengi walikuwa wanapongeza maendeleo ya hivi karibuni nchini burma, tulihitaji win tin kutukumbusha ukweli wa dosari ya mchakato wa mageuzi ya nchi.