De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anima a la población negra de sudáfrica a procrear y parece soñar con un país donde la gente blanca desaparezca.
anawataka raia wa afrika kusini walio wengi kuzaana na inaonekana anaota ndoto za nchi ambayo raia weupe hawapo tena.
...escribir y soñar por el bien de nuestra nación provocó nuestra detención, acusación, tortura y exilio.
...kuandika na kuwa na ndoto ya taifa bora ilitupelekea kutiwa kizuizini, kudhalilishwa, kuteswa na kuishi mbali na nyumbani.
sin embargo, escribir y soñar por el bien de nuestra nación provocó nuestra detención, acusación, tortura y exilio.
hata hivyo, kuandika na kuwa na ndoto ya taifa bora ilitupelekea kutiwa kizuizini, kudhalilishwa, kuteswa na kuishi mbali na nyumbani.
tal vez, y solamente tal vez, podríamos simplemente tener un buen presidente y la buena suerte en su nombre podría traerle buena fortuna a nigeria, tal vez podamos tener la esperanza, tal vez podamos soñar, tal vez podamos tener expectativa, tal vez podamos darnos cuenta – una nueva nigeria.
labda na labda tu, tunaweza kuwa na rais mwema na bahati njema kwenye jina lake litaleta bahati njema kwa naijeria, labda, tunaweza kutumaini, labda, tunaweza kuota, labda, tunaweza kutegemea, labda, tunaweza kuipata –naijeria mpya.