De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bisfosfonatos
bisfosfonater
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bisfosfonatos, código atc:
bisfosfonater, medel för behandling av skelettsjukdomar atc- kod:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bisfosfonatos, combinaciones, código atc:
bisfosfonater och kalcium, atc- kod:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grupo farmacoterapéutico: bisfosfonatos, código atc:
bisfosfonater, medel för behandling av skelettsjukdomar atc- kod:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- bisfosfonatos orales (utilizados para tratar la osteoporosis),
- orala bisfosfonater (används för att behandla benskörhet),
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el 85% de los pacientes no habían sido tratados con bisfosfonatos.
85% av patienterna hade inte tidigare behandlats med bisfosfonater.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiinflamatorios o bisfosfonatos orales (ver “uso de otros medicamentos”).
läkemedel eller ” orala bisfosfonater ” (se ” intag av andra läkemedel ”).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bondenza pertenece a un grupo de medicamentos denominados bisfosfonatos que contiene ácido ibandrónico.
det innehåller ibandronatsyra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el ácido zoledrónico pertenece a la clase de los bisfosfonatos y actúa principalmente en el hueso.
zoledronsyra tillhör kategorin bisfosfonater, och verkar huvudsakligen på benvävnad.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trastornos gastrointestinales los bisfosfonatos se han asociado con disfagia, esofagitis y úlceras esofágicas o gástricas.
magtarmkanalen bisfosfonater har förknippats med sväljningssvårigheter, inflammation i matstrupen och matstrups - eller magsår.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bondenza pertenece a un grupo de medicamentos denominados bisfosfonatos que contiene ácido ibandrónico. no contiene hormonas.
det innehåller inte hormoner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la cirugía dental puede agravar la situación en pacientes que desarrollen osteonecrosis de mandíbula durante el tratamiento con bisfosfonatos.
för patienter som utvecklar osteonekros i käken under behandlingen med bisfosfonater kan oralkirurgi förvärra tillståndet.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en ambos estudios, a los pacientes se les permitió tomar otros medicamentos para la osteoporosis, pero no otros bisfosfonatos.
i denna studie undersöktes antalet frakturer i upp till fem år.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
osteonecrosis de mandíbula se ha observado osteonecrosis de mandíbula predominantemente en pacientes con cáncer, tratados con bisfosfonatos, incluyendo zometa.
osteonekros i käken osteonekros i käken har rapporterats hos patienter, i huvudsak hos cancerpatienter som erhåller behandling med bisfosfonater, inklusive zometa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
como los antiinflamatorios no esteroideos y los bisfosfonatos se asocian, ambos, con irritación gastrointestinal, se recomienda tener precaución cuando se administren concomitantemente.
eftersom både nsaid- preparat (icke- steroida antiinflammatoriska medel) och bisfosfonater har förknippats med gastrointestinal irritation skall försiktighet iakttas vid samtidig administrering.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antes de administrar el tratamiento hay que confirmar la presencia de metástasis osteoblásticas que captan los bisfosfonatos marcados con tecnecio [99mtc].
förekomsten av osteoblastiska metastaser som tar upp teknetium [99mtc] - märkta bisfosfonater måste bekräftas innan behandlingen påbörjas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diclofenaco sódico y el naproxeno) que pueden irritar el estómago y el intestino; al igual que los bisfosfonatos (como bondenza).
medel (nsaid- preparat) (t. ex. ibuprofen, diklofenak och naproxen) kan irritera magsäcken och tarmen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el tratamiento concomitante para la osteoporosis incluyó: calcitonina, raloxifeno, tamoxifeno, terapia hormonal sustitutiva, tibolona; pero se excluyeron otros bisfosfonatos.
samtidig annan osteoporosbehandling inkluderade: kalcitonin, raloxifen, tamoxifen, hormonsubstitutionsbehandling, tibolon, men exkluderade andra bisfosfonater.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(1-hidroxietiliden)bisfosfonato de tetrapotasio
tetrakalium-(1-hydroxietyliden)bisfosfonat
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: