Usted buscó: devastadas (Español - Sueco)

la unión europea promete ayudaa las regiones devastadas por lasinundaciones
eu utlovar stöd till regioner somdrabbats av översvämningar

creo que la co misión europea deberá conceder una ayuda económica y técnica a esas regiones devastadas.
jag anser att europeiska kommissionen bör ge dessa områden ekonomiskt och tekniskt bistånd omedelbart.

la ue cuenta además con una variedad de personal civil entrenado para prestar asistencia a las poblaciones locales en zonas del mundo devastadas por conflictos.
uppdragen, som ofta har genomförts i samarbete med nato, fn och andra internationella organisationer, har kunnat räkna med stöd från en majoritet av europas medborgare.

comí991 286 final informe de la comisión al consejo y al parlamento europeo sobre la ayuda comunitaria excepcional para la reconstrucción de las zonas devastadas por el ciclón que azotó madeira en octubre de 1993
14 727 administrativ organisation eg-tjänsteman, kostnadsersättningar och traktamenten, prisindex, tjänstemannaföreskrifter

la unión europea desea confirmar su voluntad de contribuir al esfuerzo internacional que tiene por objeto reconstruir, una vez establecida la paz, las regiones devastadas por la guerra.
europeiska unionen är angelägen att bekräfta sin vilja att så snart freden återställts bidra till de internatio­nella satsningarna på återuppbyggnad av områdena som ödelagts under kriget.

quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡de repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas
olycka efter olycka ropas ut, ja, hela landet bliver förött; plötsligt bliva mina hyddor förödda, i ett ögonblick mina tält.

los países afectados por este problema consideran que, teniendo en cuenta la gravedad de los daños ocasionados, es insuficiente la ayuda comunitaria destinada a la lucha contra los incendios forestales o a la repoblación de las zonas devastadas.
i de berörda länderna anser man att eu:s stöd till förebyggande åtgärder och skogsförnyelse av eldhärjade områden är otillräckligt i förhållande till skadornas omfattning.

com(99) 286 final informe de la comisión al consejo y al parlamento europeo sobre la ayuda comunitaria excepcional para la reconstrucción de las zonas devastadas por el ciclón que azotó madeira en octubre de 1993
kom(99) 58 slutlig andråt förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i eg-fördraget)

«el consejo de gobernadores ha manifestado su convicción de que el bei, siendo como es la institución financiera de la unión, debe asumir un papel activo en el esfuerzo por reconstruir las regiones devastadas a raíz del con flicto bélico.
"bankens råd uttryckte sin önskan att banken är aktivt engagerad, i sin egenskap av europeiska unionens finansinstitut, i de betydande insatser som behövs för att återuppbygga regionen som ödelagts av konflikten på balkan.

no obstante, sí sería recomendable establecer las prioridades del marco presupuestario para destinar más fondos, siempre que ello no vaya en detrimento de otras necesidades, a la lucha contra los incendios forestales y a las medidas destinadas a las zonas devastadas por los incendios en el sur de europa.
parlamentet föreslår även att man vidtar åtgärder för att påskynda utvecklingen av efics (europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk).

sabana de bosque devastado
antropogen savann