Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se encuentran imágenes
hittade inga bilder
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encuentran en el diálogo
inställningarna hittar du i dialogrutan
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entre éstos se encuentran:
dessa omfattar
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zona dada se encuentran en regla.
tillgången på dessa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué documentos se encuentran en el red
vad kan man hitta i det elektroniska registret över handlingar?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos.
233
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
entre estas medidas se encuentran:
bland dessa åtgärder ingår
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
país en el que se encuentran los productos
land där varorna finns:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos. co
transplanterade patienter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
entre las medidas colectivas se encuentran:
bland kollektiva åtgärder kan nämnas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esos sistemas se encuentran en instalaciones controladas.
datorerna finns i en kontrollerad miljö.
Última actualización: 2011-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
entre sus competencias se encuentran las siguientes:
• hjälpa dig att skriva en ansökan,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actividades semejantes se encuentran en preparación para 1997.
liknande insatser förbereddes för 1997.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocasionalmente se encuentran opiáceos, cannabis y cocaína.
litauen måste anpassa sina nationella förfaranden till gemenskapens lagstiftning om suspensiva arrangemang och tullförfaranden med ekonomisk verkan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinadas zonas perialpinas se encuentran peligrosamente aisladas.
det finns ett antal "huvudstäder" som drar till sig människor, och dessa bidrar till att städerna blir överfulla och att landsbygden och alpområdena överges.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en lascategoríasprincipalesde losproductospesquerostransformadosse encuentran lospreparadosyelpescado, loscrustáceosylosmoluscosen conserva.
de främsta kategorierna avberedda fiskeprodukter är beredningar samtfisk, skaldjur och blötdjur på konserv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encuentran, además, en una misma línea vertical.
rättvisan sträcker ut en arm som håller fram symbolen för rättvisa, vilket motsvaras av en utsträckt hand hos freden somhåller ett barn, symbol för oskulden och livet, och dessa befinner sig på samma vertikala linje.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contiene caracteres inválidos en el lugar donde se encuentran.
innehåller tecken som inte är tillåtna på den plats de har skrivits.
Última actualización: 2010-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o [se encuentran en regiones indemnes de gripe aviar;]
eller [ligger i regioner som är fria från aviär influensa,]
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las dificultades que encuentran pueden ser lingüísticas, sociales o educativas.
problemen kan vara både språkliga, sociala och utbildningsmässiga.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: