Usted buscó: muerde (Español - Sueco)

al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
på sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift.

si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
om ormen får stinga, innan han har blivit tjusad, så har besvärjaren intet gagn av sin konst.

nunca se piensa en eso cuando se muerde el praliné ni se habla de si el chocolate está o no adulterado en cuanto a los ingredientes.
jag tror att vi prioriterar en harmonisering av våra länders intressen men också skydd av våra partners intressen, partner som avs-länderna.

dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
dan skall vara en orm på vägen, en huggorm på stigen, en som biter hästen i foten, så att ryttaren faller baklänges av.

94 • no muerda, chupe, mastique ni trague el comprimido, ya que eso hará que tenga un efecto analgésico menor que si sigue estas instrucciones. • el comprimido debe permanecer entre la mejilla y la encía hasta que se disuelva, lo que suele tardar entre 14 y 25 minutos. • puede que sienta una ligera sensación efervescente entre la mejilla y la encía a medida que el comprimido se disuelve. • al cabo de 30 minutos, si siguen quedando restos del comprimido de effentora, puede tragarlos con un vaso de agua.
• du skall inte bita, suga, tugga eller svälja tabletten, då detta ger dig mindre smärtlindring än om du följer instruktionerna. • tabletten skall vara mellan tandköttet och kinden tills den är helt upplöst, vilket vanligen tar 14- 25 minuter. • du kan känna en svagt bubblande känsla mellan tandkött och kind när tabletten löses upp. • efter 30 minuter kan eventuella kvarvarande rester av effentoratabletten sväljas ned med ett glas vatten.