De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posteriormente:
därefter
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente, y
dosen kan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cada mes posteriormente
månadsvis därefter
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
posteriormente, no señaló
det fanns därför ingen anledning att anta att beslutet att placera henne i icke aktiv tjänst skulle vara annat än mycket fördelaktigt för henne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente amplió sus objetivos,
senare utvidgade gruppen sina målsättningar
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese documento lo debatiremos posteriormente.
ett sätt (om inte det enda) att föra medborgarna närmare morgondagens europa är enligt min uppfattning att se till att regionernas (och i den mån det är möjligt även kommunernas) deltagande i eu:s beslutsprocess blir mer direkt och mer djupgående.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente siguió otro dictamen cien-
mitt betänkande innehåller heller inga ändringsförslag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente: 26300000 euros anuales.
därefter: 26300000 euro per år.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el oiea confirmó posteriormente el cierre.
denna stängning har därefter bekräftats av iaea.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente, adquirió la nacionalidad luxemburguesa.
senare blev han luxemburgsk medborgare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente remitieron nuevas versiones actualizadas.
sedermera har polen lämnat in nyare versioner av planen.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3), y posteriormente el 16 de diciembre (
i en resolution av den 4 juli (3), med anledning av kommissionens rapport från september 2002 om kontroller av hur den gemensamma fiskeripolitiken tilläm-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas soluciones necesitan ser posteriormente diluidas.
ytterligare spädning fordras.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posteriormente, el consejo confirmó dicho mandato.
inom kommittén informerar och rådfrågar medlemsstaterna och kommissionen varandra om samtliga betingelser som rör täckningen av gemenskapens energibehov och om den väntade utvecklingen av dessa behov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el límite de calidad podrá modificarse posteriormente.
tröskelvärdet kan modifieras med tiden.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, polonia retiró posteriormente esta notificación.
polen drog emellertid senare tillbaka denna anmälan.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el veterinario oficial inspecciona posteriormente toda esa carne,
den officiella veterinären senare inspekterar allt sådant kött,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo tanto, esas cuestiones debiéramos examinarlas posteriormente.
dessa ärenden bör därför redas ut senare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la institución del seguro verificará posteriormente dicho informe.
blanketten i av den läkare som den berörda personen besöker. blanketten vidimeras sedan av försäkringsinstitutionen.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar posteriormente el formateado condicionado a otras celdas:
du vill använda den villkorliga formateringen på fler celler i efterhand:
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad: