Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tengo con quien hablar
i'm setting you free
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se q no me entiendes soy de bolivia y solo busco con quien hablar
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
datapuwa't ang tinuturuan sa aral ng dios ay makidamay doon sa nagtuturo sa lahat ng mga bagay na mabuti.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
gayon ma'y huwag makipaglaban ang sinoman, o sumuway man ang sinoman; sapagka't ang iyong bayan ay gaya ng nakikipaglaban sa saserdote.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el que existe ya ha recibido un nombre, y se sabe que es sólo hombre y que no puede contender con quien es más fuerte que él
anomang nangyari, ang pangalan niyaon ay natawag nang malaon, at kilala na siya'y tao: ni hindi maaaring makipagtalo siya sa lalong makapangyarihan kay sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿con quién estoy hablando?
kasagutan
Última actualización: 2020-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la esposa está ligada mientras viva su esposo. pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el señor
ang babaing may asawa ay natatalian samantalang nabubuhay ang kaniyang asawa; nguni't kung patay na ang kaniyang asawa, ay may kalayaan siyang makapagasawa sa kanino mang ibig niya; sa kalooban lamang ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dijo acerca de leví: "dale a leví tu tumim y tu urim a tu hombre piadoso al cual probaste en masá, y con quien contendiste en las aguas de meriba
at tungkol sa levi ay kaniyang sinabi, ang iyong thummim at ang iyong urim ay sumaiyong banal, na siyang iyong sinubok sa massa, na siya mong kinatunggali sa tubig ng meriba;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud. cada uno divagará por su lado; no habrá quien te salve.
ganito mangyayari ang mga bagay sa iyo, na iyong ginawa: silang nangalakal sa iyo mula sa iyong kabinataan ay lalaboy bawa't isa ng kaniyang sariling lakad; walang magliligtas sa iyo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ifmnews: un 19 año soltero con quien nuebo lang ya separta el nobya ya decidi termina su bida por medio de kulga de pescueso na cabatangan este aga. mas de detalles oui na 96.3 ifm music and news
ifmnews: un 19 año soltero con quien nuebo lang ya separta el nobya ya decidi termina su bida por medio de kulga de pescueso na cabatangan este aga. mas de detalles oui na 96.3 ifm music and news #basiclang
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solo seamos amigos, espero que estés listo para mis historias, porque realmente no hay suficiente gente con quien hablar, incluso si no te ves ni te entiendes, acabo de aprender que no necesitas una vida amorosa. para ser feliz, hay personas a tu alrededor que te ayudarán a amarte, eso es porque de repente acaba de llegar, pero también quiero compartir mi vida contigo, porque disfruto mucho hablar contigo, y confío en ti aunque yo no puedo verte, siento en mí mismo que puedo
sige friends nalang tayo,sana handa kapadin sa mga kuento ko,kc kailangan kulang naman talaga kausap,yung kahit dimo nakikita e naintidihan ka,natiutunan ko lang na dimo kailangan ng lovelife para maging masaya,andian yung mga tao sa paligid mo na tutuong nag mamahal sayo,yung satin kase biglaan basta nalang dumating,pero gusto kupa din ibahagi ang buhay ko sayo,kase nag sa totoo lang enjoy ka naman kausap talaga,at tiwala ako sayo kahit di kita makikita,nararamdamam ko sa sarili ko na mapaka bu
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: