Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he aquí algunas de las historias que se han documentado en karapatan y que han circulado en grupos de correo electrónico:
dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo
ang isang utusan ay tatakbo upang sumalubong sa iba, at isang sugo upang sumalubong sa iba, upang ibalita sa hari sa babilonia, na ang kaniyang bayan ay nasakop sa lahat ng sulok:
una vez que te has registrado en rynda.org, puedes crearte un perfil de voluntarios en crimea y recibir notificaciones dos veces al día en la bandeja de entrada de tu correo electrónico sobre nuevos pedidos de ayuda en crimea.
matapos ang proseso ng pagpaparehistro sa rynda.org, maaari ka nang gumawa ng sarili mong crimean volunteer profile at makakatanggap ka sa iyong email inbox, dalawang beses sa isang araw, ng impormasyon tungkol sa mga bagong pangangailangan sa crimea.
si tiene alguna consulta, no dude en enviarnos un correo electrónico y, por último, nos gustaría agradecerle por el apoyo inquebrantable que siempre presta a la escuela de posgrado. acuse amablemente la recepción de este correo electrónico saludos cordiales,
if you have some queries do not hesitate to email us and lastly we would like to thank you for the unwavering support you always lend to the graduate school. kindly acknowledge receipt of this email best regards,
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora envía correos no deseados a mi plurk.
puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: