Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero después de obtener fianza de jasón y de los demás, los soltaron
at nang matanggap na nila ang pinakaako kay jason at sa mga iba, ay kanilang pinawalan sila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño
anak ko, kung ikaw ay naging mananagot sa iyong kapuwa, kung iyong ikinamay ang iyong kamay sa di kilala,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas
huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿confianza o con fianza?" en la sucursal del banco santander foto de neorrabioso
(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fueron puestas en libertad la tarde del miércoles con una fianza de 10,000 rand (cerca de 1000 euros); la audiencia se llevará a cabo el 22 de junio.
pinalaya sila matapos magpiyansa ng 10,000 rand (o mga humigit-kumulang 1000 euro) noong kinahapunan ng miyerkules; at ang kaso nila ay didinigin sa ika-22 ng hunyo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciertamente será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas vivirá confiado
siyang nananagot sa di kilala, ay mapapariwara: nguni't siyang nagtatanim sa pananagot ay tiwasay.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: