Usted buscó: inundación (Español - Tagalo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Tagalo

Información

Español

inundación

Tagalo

baha

Última actualización: 2014-04-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

haciendo fila en la inundación.

Tagalo

nakapila sa gitna ng pagbaha.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

inundación en la ciudad de marikina.

Tagalo

ang pagbaha sa lungsod ng marikina.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

inundación en morayta cerca de la zona universitaria.

Tagalo

baha sa morayta, malapit sa tinaguriang university belt ng bansa.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

inundación en la universidad católica mas antigua de asia.

Tagalo

delubyo sa loob ng pinakamatandang katolikong unibersidad sa asya.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

inundación en bacoor, cavite ubicada al sur de manila.

Tagalo

ang pag-akyat ng tubig baha sa bacoor, cavite, sa may bandang timog ng maynila.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

inundación en bocaue, bulacan, localizado al norte de manila.

Tagalo

baha sa bocaue, bulacan, sa may bandang hilaga ng maynila.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

foto de la inundación en marikina que muestran las luces de la calle.

Tagalo

litrato ng baha sa marikina, kung saan mapapansin ang mga poste ng ilaw.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

de continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado

Tagalo

kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw; kinubkob ako nilang magkakasama.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

inundación en el paso bajo nivel de ayala ubicado en el distrito central de comercio.

Tagalo

ang paglubog ng ayala underpass sa gitna ng central business district ng bansa.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

se trata de la peor inundación que afecta la parte norte de mindanao en muchos años.

Tagalo

mga bata hinahanap yun mga gamit nila pag tapo ng bagyo. mga bahay na baha.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. ¡aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos

Tagalo

nguni't sa pamamagitan ng manggugunaw na baha ay kaniyang lubos na wawakasan ang kaniyang dako, at hahabulin ang kaniyang mga kaaway sa kadiliman.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

por eso orará a ti todo fiel en el tiempo en que puedas ser hallado. ciertamente en la inundación las caudalosas aguas no llegarán a él

Tagalo

dahil dito'y dalanginan ka nawa ng bawa't isa na banal sa panahong masusumpungan ka: tunay na pagka ang mga malaking tubig ay nagsisiapaw ay hindi aabutan nila siya.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

las personas no pierden la sonrisa a pesar de la inundación causada por el ciclón giovanna, del usuario de twitter @akoloina.

Tagalo

buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida

Tagalo

siya'y tulad sa isang taong nagtatayo ng bahay, na humukay at pinakalalim, at inilagay ang patibayan sa bato: at nang dumating ang isang baha, ay hinampas ng agos ang bahay na yaon, at hindi nakilos; sapagka't natitirik na mabuti.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

barmou salifou en níger publica la siguiente solicitud luego de las inundaciones que devastaron niamey desde el 19 de agosto:

Tagalo

humihingi ng tulong si barmou salifou mula sa bansang niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng niamey na nagsimula noong ika-19 ng agosto.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,822,401 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo