Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
misma, duma, masá
at si misma, at si duma, at si maasa,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quiero a mi misma
embrace your flaws
Última actualización: 2020-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misma, duma, masá, hadad, tema
si misma, at si duma, si maasa; si hadad, at si thema,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todos comieron la misma comida espiritual
at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
john tiene la misma edad que mi hermano.
magkasing-edad si john at ang kapatid kong lalaki.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salum su hijo, mibsam su hijo y misma su hijo
si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el necio se cruza de brazos y come su misma carne
inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquella misma noche fue muerto belsasar, rey de los caldeos
nang gabing yaon ay napatay si belsasar na hari ng mga taga caldea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del altísimo
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del número de firmas de una misma persona dependía la fama del graffitero.
nakasalalay ang reputasyon at kasikatan ng isang tagapagdisenyo ng graffiti sa dami ng kanyang mga likha.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la unión europea y ucrania - la misma basura, pero en europa :(
puwede namang eu at ukraine - parehong pareho, pero sa europa naman
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.'
isang kautusan at isang ayos ay magkakaroon sa inyo, at sa taga ibang bayan sa nakikipamayan sa inyo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola soy mizael hablo español creo que no hablamos el mismo idioma
hola soy mizael creo que no hablamos el mismo idioma yo hablo español
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: