Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amo a mi novia, no puedo vivir sin ella
pag-ibig na mga parirala sa filipino
Última actualización: 2017-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo dormir
hindi ako makatulog
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo, lo siento
mahal kita
Última actualización: 2023-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo hablar ingles
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo ir esta noche.
hindi ako pwedeng magpunta mamayang gabi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo dejar de amarte
ang pag-ibig ay masakit
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedes vivir en esa isla.
di ka puwedeng tumira sa islang iyon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo entender lo que dices
hindi di ko maintindihan ang sinasabi nila
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feliz sin ti
masaya
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el dolor que realmente no puedo soportar más
ang sakit na talaga hindi ko na kaya
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
¿cómo es que no puedo hablar español?
paano hindi ako marunong mag spanish
Última actualización: 2022-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo dormir con mucho trabajo por hacer
tangina mo piling larang
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor solo escribe en tu idioma porque no puedo traducir
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom no puede dormir sin una almohada.
hindi makatulog si tom nang walang unan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi amigo así que moba hablar inglés iy totalmente no puedo entender cuando dices
aking kaibigan kaya moba magsalita nang ingles akoy lubos na hindi nakakaiintindi nang iyong mga sinasabi
Última actualización: 2023-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedes
hindi pweding tanggalin
Última actualización: 2019-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo es que no puedo ser tu amigo si vivimos a miles de kilómetros y no te conozco
i can 't be your friend if we live thousands miles away and i don' t know you. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puedo dejar de amarte pero te amo más que a nada sólo quiero abrazarte
ang pag-ibig ay masakit
Última actualización: 2022-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enséñame tú lo que yo no puedo ver; y si hice maldad, no lo volveré a hacer"
yaong hindi ko nakikita ay ituro mo sa akin: kung ako'y nakagawa ng kasamaan hindi ko na ito gagawin pa?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no puede ser explicado
di ko maipaliwanag
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: