Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
at ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
at ipatawad mo sa amin ang aming mga kasalanan; sapagka't aming pinatawad naman ang bawa't may utang sa amin. at huwag mo kaming ihatid sa tukso.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perdóname
patawarin mo ako
Última actualización: 2021-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: