Usted buscó: porque no (Español - Tagalo)

Español

Traductor

porque no

Traductor

Tagalo

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Tagalo

Información

Español

porque no tenes foto

Tagalo

taga saan ka

Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

lloran hoy porque no pudieron superarlo.

Tagalo

they cry today because they could not move on.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

¿por qué? ¿porque no os amo? dios lo sabe

Tagalo

bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

en cuanto a pecado, porque no creen en mí

Tagalo

tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas

Tagalo

datapuwa't hindi kayo nagsisampalataya, sapagka't hindi kayo sa aking mga tupa.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de dios

Tagalo

sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

esto harán, porque no conocen ni al padre ni a mí

Tagalo

at ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang ama, ni ako man.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan

Tagalo

at nangagkatuwiranan sila-sila rin, na nangagsasabi, wala tayong tinapay.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

por favor solo escribe en tu idioma porque no puedo traducir

Tagalo

Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

"mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua

Tagalo

ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes

Tagalo

kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ellos discutían entre sí, diciendo: --es porque no trajimos pan

Tagalo

at sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad

Tagalo

sapagka't kami'y walang anomang magagawang laban sa katotohanan, kundi ayon sa katotohanan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

no confiéis en príncipes ni en hijo de hombre, porque no hay en él liberación

Tagalo

huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

traduccion chavacano a tagalo estoy harto de tu boca porque no quieres que te coma

Tagalo

chavacano to tagalog translationmalasa aku kaimu sah ayaw kaw masusa bang way na aku kaimu

Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó

Tagalo

at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar

Tagalo

hindi dahil sa kami ay walang karapatan, kundi upang kami ay mangakapagbigay sa inyo ng isang uliran, upang kami ay inyong tularan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

hasta la gacela en el campo, al parir, abandona su cría, porque no hay hierba

Tagalo

oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico

Tagalo

sapagka't ang mabuti na aking ibig, ay hindi ko ginagawa: nguni't ang masama na hindi ko ibig, ay siya kong ginagawa.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte

Tagalo

na, nang ako'y kanilang masulit na, ay ibig sana nila akong palayain, sapagka't wala sa aking anomang kadahilanang marapat sa kamatayan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,945,684,949 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo