Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿por qué café?
bakit kape?
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sé por qué.
hindi ko alam kung bakit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por qué es como este
bakit ganito ang nanyayari
Última actualización: 2021-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué quieres dar
ikaw parin
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por qué naman ganun
why naman ganun
Última actualización: 2020-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué, qué es eso?
bkit po ano po yon
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por qué fuiste elegido?
pinili ng isa
Última actualización: 2023-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por qué no estás contestando
bakit hindi ka nag sumasagot
Última actualización: 2022-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué incluso vestirse?
sayang din naman ang porma
Última actualización: 2020-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por qué eres una chica hermosa
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impresionante, pero por qué esa expresón
kahanga-hanga, ngunit bakit ang ekspresyong iyon
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué no hablas español?
marunong ka ba mag espanyol
Última actualización: 2023-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué dices una palabra así?
patawad po ser di na po mauulit
Última actualización: 2020-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no comprendo por qué es necesario todo esto.
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?
mag isa ka lang sa bahay?
Última actualización: 2023-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni siquiera sé por qué necesitamos una petición.
patupad ang mga batas pangkalikasan, sabi ni rene mikhael resurreccion:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué hay personas con malos hábitos?
ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto
Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué el primo negro flaco y bonito
bakit ang itim mo
Última actualización: 2015-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora pues, ¿por qué no has reprendido a jeremías de anatot, que os profetiza
ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si jeremias na taga anathoth, na nagpapanggap na propeta sa inyo,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué la gente no ve un aumento en la vida
nakakaasar yung mga taong di malapitan kapag kailangan mo sila, pero kapag ikaw naman meron dikit sila ng dikit
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: