Usted buscó: ya terminaste la escuela (Español - Tagalo)

la escuela
paaralan

ya terminaste la temporada 4?
tapos mo na season 4

fuiste a la escuela
kaylan ba tayo kakain

acabo de volver de la escuela.
kababalik ko lamang galing sa eskuwela.

afganistán: envenenan niñas por asistir a la escuela
afghanistan: mga batang babae, nilason dahil sa pagpasok sa eskwelahan

vista desde la entrada de la escuela de la naturaleza.
tanawin mula sa beranda ng paaralan ng kalikasan.

"la escuela de la naturaleza" en turquía: recordándonos lo que hemos olvidado
'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin

mural creado por un arquitecto de doğa okulu y que representa el entorno natural que rodea la escuela.
nilikha ang sining sa pader na ito ng isang arkitekto ng doğa okulu na nagpapakita ng kalikasang nakapalibot sa paaralan.

los talibanes han negado su participación en los ataques contra la escuela. sin embargo, difícilmente pueden convencer a nadie.
sinisisi ng pamahalaan ang grupong taliban sa mga insidente.

los estudiantes de la escuela añoran la experiencia pasada en doğa okulu por mucho tiempo, como lo demuestran en las redes sociales:
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.

aunque millones de niñas se han inscrito en la escuela desde el derrocamiento de los talibanes, los combatientes del movimiento y sus simpatizantes continúan castigando a las alumnas por buscar educación.
mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.

pero como algunos se endurecían y rehusaban creer, hablando mal del camino delante de la multitud, se separó de ellos y tomó a los discípulos aparte, discutiendo cada día en la escuela de tirano
datapuwa't nang magsipagmatigas ang ilan at ayaw magsipaniwala, na pinagsasalitaan ng masama ang daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila, at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni tiranno.

situada en lo alto de eski orhanlı, un pueblo de montaña abandonado cercano a la ciudad de seferihisar, doğa okulu, o la escuela de la naturaleza, no es una escuela corriente.
matatagpuan sa mataas na bulubundukin ng eski orhanlı, isang abandonadong pamayanan sa bundok malapit sa bayan ng seferihisar, ang doğa okulu, o paaralan ng kalikasan, ay hindi isang karaniwang paaralan.

la propia creación de doğa okulu resultó ser la primera lección que la escuela ofrecería a la humanidad: los voluntarios combinaban artes tradicionales con soluciones sustentables contemporáneas con el fin de reconstruir el edificio, deteriorado por el paso de los años.
ang mismong pagtatayo ng doğa okulu ang naging unang leksiyong handog ng paaralan sa sangkatauhan: hinaluan ng mga boluntaryo ang mga katutubong sining ng mga napananatiling solusyon mula sa kasalukuyan nang sa gayon ay maitayong muli ang gusaling niluma na ng panahon.

si tiene alguna consulta, no dude en enviarnos un correo electrónico y, por último, nos gustaría agradecerle por el apoyo inquebrantable que siempre presta a la escuela de posgrado. acuse amablemente la recepción de este correo electrónico saludos cordiales,
if you have some queries do not hesitate to email us and lastly we would like to thank you for the unwavering support you always lend to the graduate school. kindly acknowledge receipt of this email best regards,

en total, cientos de niñas de todo el país sufrieron en ataques similares el año pasado. las autoridades han culpado a los talibanes por estos incidentes. entre 1996 y 2001, cuando el movimiento fundamentalista controlaba la mayor parte del país, se les prohibió a las mujeres asistir a la escuela.
noong ika-29 ng mayo, humigit-kumulang 160 batang babae ang dinala sa mga ospital matapos ang isang gas attack sa eskwelahan.

canda lelet y ben son igualmente inteligentes. siempre quieren competir. pero ya conocí a los dos niños cuando terminó con honores en la escuela primaria. bien bueno si lelet na matematica y si ben na ingles. igual sila bueno ase maga simple bahan usando el ordenador. por favor ayúdalos primero con el profesor y tu insiña con el maga condicipulo que tiene menos inteligencia en las dos materias memorizadas. cada vez que tenga tiempo para leer el libro y luego disputar el ejercicio del libro para
canda lelet y ben igual maga intelligente. pirmi sila ta gana na maga concurso. mas ya conose con el dos bata cuando ya acaba con honor na elementarya. bien bueno si lelet na matematica y si ben na ingles. igual sila bueno ase maga simple materyales usando el computer. ta ayuda sila pirmi con el maestra si ta insiña con el maga condicipulo que tiene menos intelligencia na dos mencionao asignatura. cada vez tiene tiempo ta le sila maga libro y despues ta contesta el maga ejercicio na libro para