De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comienza con
เวลาเริ่ม
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no comienza con
ไม่ได้ขึ้นต้นด้วย
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el día comienza a las
เริ่มวันด้วยเวลา
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comienza hoyto-do due today
เริ่มวันนี้to- do ends today
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comienza en: %1@title: window
เริ่มเมื่อ:% 1@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comienza la copia de las pistas seleccionadas
เริ่มการคัดลอกแทร็กต่าง ๆ ที่เลือกไว้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada
เริ่มจับเวลาสำหรับทาสก์ที่เลือกไว้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos
แล้วจะตั้งต้นโบยตีเพื่อนผู้รับใช้และกินดื่มอยู่กับพวกขี้เม
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la orden « anterior » comienza a reproducir la entrada anterior de la lista de reproducción.
เล่นรายการก่อนหน้าในรายการเล่น
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que comienza la contienda es quien suelta las aguas; desiste, pues, antes que estalle el pleito
เมื่อเริ่มต้นวิวาทก็เหมือนปล่อยน้ำให้ไหล ฉะนั้นจงเลิกเสียก่อนเกิดการวิวา
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la orden « siguiente » comienza a reproducir los elementos seleccionados cuando termine la reproducción del elemento que se está reproduciendo.
เล่นรายการที่เลือกไว้รายการถัดไปจากรายการที่เล่นอยู่ในปัจจุบัน
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la identificación de la ventana de destino. especifica la identificación de la ventana a usar. si la identificación comienza por 0x se supone que está en hexadecimal.
หมายเลขของหน้าต่างเป้าหมาย กำหนดหมายเลขของหน้าต่างเป้าหมาย หากหมายเลขขึ้นต้นด้วย 0x จะหมายถึงเลขฐานสิบหก
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de dios. y si primero comienza por nosotros, ¿cómo será el fin de aquellos que no obedecen al evangelio de dios
ด้วยว่าถึงเวลาแล้วที่การพิพากษาจะต้องเริ่มตั้งต้นที่ครอบครัวของพระเจ้า และถ้าการพิพากษานั้นเริ่มต้นที่พวกเราก่อน ปลายทางของคนเหล่านั้นที่ไม่เชื่อฟังข่าวประเสริฐของพระเจ้าจะเป็นอย่างไ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jugador comienza con 30 unidades de energía y no puede conseguir más. ¿cuántas rondas puede sobrevivir y cuántos puntos puede obtener antes de quedarse sin energía y sin suerte? description
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"entonces me dijo jehovah: 'mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a sejón y su tierra. comienza a tomar posesión de su tierra.
และพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า `ดูเถิด เราได้เริ่มมอบสิโหนและเมืองของเขาไว้กับเจ้า จงตั้งต้นเข้ายึดครองที่นั่นเพื่อเจ้าจะได้แผ่นดินของเขาเป็นกรรมสิทธิ์
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si pulsa el ratón (p. ej., en un editor multilínea) y comienza a mover el ratón dentro del tiempo de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre.
หากคุณคลิกเมาส์ (เช่น ในตัวแก้ไขข้อความหลายบรรทัด) และเริ่มเคลื่อนเมาส์ ภายในระยะเวลาเริ่มการลากที่ตั้งไว้นี้ จะเป็นการเริ่มการลากวัตถุ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& escaneo de elementos nuevos al comienzo (retrasa el comienzo)
ค้นหารายการใหม่ ๆ เมื่อเริ่มการทำงาน (จะทำให้การเริ่มการทำงานช้าขึ้น)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible