Usted buscó: considera (Español - Tailandés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Thai

Información

Spanish

considera

Thai

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Tailandés

Información

Español

considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad

Tailandés

เธอดูแลการงานในครัวเรือนของเธอ และไม่รับประทานอาหารแห่งความเกียจคร้า

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

el ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos

Tailandés

คนเขลาเชื่อถือวาจาทุกอย่าง แต่คนหยั่งรู้มองดูว่าเขากำลังไปทางไห

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

considera bien lo que digo, pues el señor te dará entendimiento en todo

Tailandés

จงใคร่ครวญถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าได้พูดเถิด ด้วยองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงประทานความเข้าใจให้แก่ท่านในทุกสิ่

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

al garrote considera hojarasca; se ríe del blandir de la jabalina

Tailandés

ไม้กระบองก็นับเป็นตอข้าวด้วย มันหัวเราะเยาะการซัดหอ

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana.

Tailandés

ตัวเลือกนี้ ใช้กำหนดให้วันที่เลือกเป็นวันปฏิบัติพิธีทางศาสนาประจำสัปดาห์

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación

Tailandés

ดังนั้นคนที่อาศัยการกระทำก็ไม่ถือว่าบำเหน็จที่ได้นั้นเป็นเพราะพระคุณ แต่ถือว่า บำเหน็จนั้นเป็นค่าแรงของงานที่ได้ท

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

esta opción determina que día se considera el primer día laboral de la semana.

Tailandés

ตัวเลือกนี้ ใช้กำหนดให้วันที่เลือกเป็นวันเริ่มต้นการทำงานในสัปดาห์

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz

Tailandés

จงหมายคนไร้ตำหนิไว้ และมองดูคนเที่ยงธรรม เพราะอนาคตของคนนั้นคือสันติภา

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

los caminos del hombre están ante los ojos de jehovah, y él considera todas sus sendas

Tailandés

เพราะว่าทางของคนก็เบื้องหน้าพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงใคร่ครวญวิถีทั้งสิ้นของเข

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

considera la obra de dios. porque, ¿quién podrá enderezar lo que él ha torcido

Tailandés

จงพิจารณาพระราชกิจของพระเจ้า สิ่งใดๆที่พระองค์ทรงกระทำให้คดอยู่แล้ว ใครจะเหยียดสิ่งนั้นๆให้ตรงได้เล่

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia

Tailandés

ส่วนคนที่มิได้อาศัยการกระทำ แต่ได้เชื่อในพระองค์ ผู้ทรงโปรดให้คนอธรรมเป็นคนชอบธรรมได้ ความเชื่อของคนนั้นต้องนับว่าเป็นความชอบธรร

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

¿no nos considera él ya como extrañas, puesto que nos vendió y se ha comido del todo nuestro precio

Tailandés

บิดานับเราเหมือนคนต่างด้าวมิใช่หรือ เพราะบิดาขายเรา ทั้งยังกินเงินของเราเกือบหม

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

este tipo de enlace indica a los motores de búsqueda cuál es el documento que el autor considera como el punto de partida de la colección.

Tailandés

ส่วนเชื่อมโยงนี้จะบอกกับกลไกการค้นหาว่าเอกสารใดที่จะถูกพิจารณา โดยใช้ข้อมูลผู้เขียนเพื่อใช้เป็นจุดเริ่มต้นของคลังเอกสาร

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

"los que cabalgáis sobre asnas blancas, los que os sentáis sobre tapices, y los que vais por el camino, considera

Tailandés

บรรดาท่านผู้ที่ขี่ลาเผือก จงบอกกล่าวให้ทราบเถิด ทั้งท่านผู้ที่นั่งพิพากษาและท่านที่สัญจรไปม

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

(al músico principal. para nejilot. salmo de david) escucha, oh jehovah, mis palabras; considera mi suspiro

Tailandés

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณสดับถ้อยคำของข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาเสียงคร่ำครวญของข้าพระองค

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

en el día del bien, goza del bien; y en el día del mal, considera que dios hizo tanto lo uno como lo otro, de modo que el hombre no puede descubrir nada de lo que sucederá después de él

Tailandés

ในวันแห่งความเจริญก็จงชื่นชมยินดี แต่ในวันแห่งความทุกข์ยากก็จงพินิจพิจารณา พระเจ้าทรงบันดาลให้มีทั้งสองอย่าง เพื่อมนุษย์จะไม่ค้นได้ว่าเมื่อเขาล่วงไปแล้วจะมีอะไรม

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

la palabra desconocida fue detectada y considerada como tal porque no está incluida en el diccionario. pulse aquí si considera que la palabra desconocida está escrita correctamente y desea evitar su detección en el futuro. si desea dejarla como está sin añadirla al diccionario, pulse ignorar o ignorar todas.

Tailandés

มีการตรวจพบคำที่ไม่รู้จัก และมันถูกพิจารณาว่าเป็นคำที่ไม่รู้จักเพราะว่ามันไม่ได้ รวมอยู่ในพจนานุกรม คลิกที่นี่หากคุณได้พิจารณาแล้วว่า คำที่ไม่รู้จักนั้นไม่ได้สะกดผิด และคุณต้องการที่จะหลีกเลี่ยง การตรวจจับคำนี้อีกในอนาคต หากคุณต้องการที่จะปล่อยให้มันเป็นไปอย่างที่เป็น แต่ไม่ต้องการที่จะเพิ่มคำเข้าไปในพจนานุกรม ให้คลิกที่ ไม่ต้องสนใจ หรือ ไม่ต้องสนใจทั้งหมด แทน

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

considere la posibilidad de ayudar al equipo de kde o al encargado externo de este programa enviando un buen informe de fallos. si el software es suministrado por un tercero, contacte con él directamente. de lo contrario, empiece comprobando si este mismo fallo ha sido ya informado por alguna otra persona, buscando en el sitio web de informes de fallos de kde. si no, tome nota de los detalles nombrados anteriormente, e inclúyalos en su informe de fallos, junto con todos los detalles que piense que podrían ser de ayuda.

Tailandés

หากมีข้อผิดพลาดหรืออื่น ๆ โปรดช่วยเหลือทีม kde หรือผู้ดูแลอื่น ๆ ของซอฟต์แวร์นี้ โดยการรายงานข้อผิดพลาดด้วยรายละเอียดข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์ หากซอฟต์แวร์มาจากผู้สร้างอื่น ๆ โปรดติดต่อผู้สร้างซอฟต์แวร์โดยตรง โดยก่อนอื่นนั้น ให้ตรวจสอบการแจ้งข้อผิดพลาดอื่น ๆ ที่เว็บไซต์ การรายงานข้อผิดพลาดของ kde ก่อน ว่ามีการแจ้งข้อผิดพลาดเดียวกันนี้มาก่อนหรือไม่ หากยังไม่มี ให้รวบรวมรายละเอียดที่ให้ไว้ด้านบน และรวมมันเข้ากับรายงานแจ้งข้อผิดพลาดของคุณ หรืออาจจะเพิ่มรายละเอียดอื่น ๆ ที่คุณเห็นว่ามีประโยชน์ในการแก้ไขข้อผิดพลาดเพิ่มเติมก็ได้

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,928,701 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo