Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser
ถ้อยคำของผู้กระซิบนินทาก็เหมือนบาดแผล มันลงไปยังส่วนข้างในของร่างกา
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser
ถ้อยคำของผู้กระซิบนินทาก็เหมือนบาดแผล มันลงไปยังส่วนข้างในของร่างกา
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lámpara de jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser
จิตวิญญาณของมนุษย์เป็นประทีปของพระเยโฮวาห์ ส่องดูส่วนลึกที่สุดของเขาทั้งสิ้
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es preciso que te expreses en voz alta, pues Él conoce lo secreto y lo aún más recóndito.
และหากว่าเจ้ากล่าวเสียงดัง เพราะแท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับ และสิ่งซ่อนเร้น
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas
มนุษย์กำจัดความมืด และค้นหาไปยังเขตไกลที่สุด ค้นแร่ดิบในที่มืดครึ้มและเงามัจจุรา
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: