Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conectada localmente
அக இணைப்புள்ளது
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copiando archivo localmente
உள்ளமை கோப்பு நகலெடுப்பு
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modificado localmente@item: :intable
@ item:: intable
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no está almacenado localmente
கோப்பு உள்ளே சேமிக்கப்படவில்லை
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostrar sólo carpetas suscritas & localmente
சந்தாவுள்ள அடைவுகளை மட்டும் காட்டவும்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
permite grabar archivos que no están almacenados localmente
உள்ளமைவில் சேமிக்காத கோப்புகளை எழுத அனுமதிக்கிறது
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eliminarán los mensajes de esta cuenta guardados localmente.
இந்த கணக்கிற்கு உள்ளகமாக சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள் அகற்றப்படும்
Última actualización: 2013-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los mensajes guardados localmente para esta cuenta serán eliminados.
இந்த கணக்கிற்கு உள்ளகமாக சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள் அகற்றப்படும்
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se ha podido guardar localmente el mensaje. se intentará de nuevo la próxima vez que se baje el correo
எடுக்கப்பட்ட செய்தியை கணினியில் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது. அடுத்த முறை புதிய செய்திகளுக்காக சோதிக்கும்போது இந்த செய்தி மீண்டும் எடுக்கப்படும்.
Última actualización: 2013-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha fallado guardar localmente un mensaje. el mensaje será descargado de nuevo en la siguiente revisión de mensajes nuevos.
எடுக்கப்பட்ட செய்தியை கணினியில் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது. அடுத்த முறை புதிய செய்திகளுக்காக சோதிக்கும்போது இந்த செய்தி மீண்டும் எடுக்கப்படும்.
Última actualización: 2013-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no descargar páginas web que ya estén almacenadas localmente. el modo fuera de línea impide ver páginas que no hayan sido visitadas previamente.
இடைமாற்றகம் ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்டுள்ள வலை பக்கத்தினை கொண்ராதே. உங்களை அகல்நிலை முறை தடுக்கிறது பக்கத்தில் இருந்து பார்ப்பதற்கு. அது நீங்கள்முன்னதாக பார்க்கப்படாதது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disculpe, el envío de archivos no almacenados localmente no está soportado por este protocolo. copie el archivo a su equipo y vuelva a intentarlo.
மன்னிக்கவும், அனுப்பிய கோப்புகள் சேமிக்கப்படவில்லை மேலும் நெறிமுறையின் ஆதரவு இல்லை. தயவு செய்து இந்த கோப்பினை உங்கள் கணினியில் படியெடுத்து மீண்டும் முயலவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impresora conectada localmente utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o usb.
locally- connected printer use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or usb port.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los correos en el servidor en la carpeta %1 fueron eliminados. desea eliminarlos localmente? uids: %2
அடைவு அழிக்கப்பட்டதாக தெரிகிறது.% 1 சேவையகத்திலிருந்து அழிக்க வேண்டாமா?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno o más de los mensajes seleccionados no tienen un cuerpo descargado localmente. ¿desea que opera intente descargar el cuerpo de los mensajes restantes antes de exportar (altamente recomendado)?
ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட செய்திகளுக்கு கணினியில் பதிவிறக்கப்பட்ட அங்கம் இல்லை. தவறிய செய்தி அங்கங்களை opera பதிவிறக்க வேண்டும் என விரும்புகிறீர்களா (மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)?
Última actualización: 2012-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al darse de baja localmente de las carpetas se eliminará toda la información presente de manera local acerca de esas carpetas. las carpetas no serán cambiadas en el servidor. pulse cancelar ahora si desea asegurarse de que todos los cambios locales han sido escritos al servidor al verificar el correo primero. @title: window
@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: