De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
korganizer
korganizer
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmación de korganizer
Тасдиқи korganizer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korganizer@label: spinbox
@ label: spinbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esbozo de tema de korganizer
Озмоиши минтақаи соат
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complemento de korganizer para kontactname
Модули kontact барои дастрасӣ ба органайзерname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostrar en korganizer@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demonio de recordatorio para korganizer@info
Демони соати зангдори органайзери kde (korgac) @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complemento de diario de korganizer para kontactname
Модули kontact барои дастрасӣ ба органайзерname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no fue posible guardar el archivo en korganizer
Файлро барои навиштан кушода намешавад:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerrar el demonio del recordatorio de korganizer@info
Хоитма додани кори демони соати зангдори органайзери kde@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 (error al comunicarse con korganizer) @info
% 1 Таъғиротро нигоҳ дорам? @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pudo iniciar korganizer por lo que la edición no es posible. @info
Наметавонам korganizer- ро оғоз кунам. @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muestra todas las fechas en korganizer también en el sistema de calendario judío. name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocurrió un error interno en korganizer al intentar modificar « %1»@title
@ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduzca la duración de los eventos en minutos, para las alarmas copiadas a korganizer. @label
@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habilite esta opción para mostrar el demonio de recordatorio de korganizer en la bandeja del sistema (recomendado). @info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indique la duración del evento en horas y minutos para las alarmas copiadas a korganizer. %1 @title: group
Муддати ибтидоии барои хотиррасоние, ки ба ин қолиб асос гузоштааст, ворид кунед. @ title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desea cerrar el demonio de recordatorio de korganizer? no obtendrá recordatorios del calendario a menos que el demonio se esté ejecutando. @title: window
Соати зангдори органайзери kde- ро мавриди қайд оғоз кунам? "Эзоҳот: шумо наметавонед хотиррасониро қабул кунед, то инки демон оғоз нашудааст. @ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
activándolo, es posible almacenar las entradas de las aplicaciones de kontact (korganizer, kaddressbook y knotes). además de esto, debe configurar las aplicaciones para que usen el recurso imap. esto se hace desde las preferencias del sistema de kde.
Ин имкониятдиҳӣ ба нигоҳ доштани сабтҳо аз барномаҳои kontact (korganiser, kaaddressbook, ва knotes.) Агар хоҳед, ки ин вариантро барқарор кунед шумо бояд инчунин барои истифодаи сарчашмаҳои imap барномаҳоро барқарор кунед; ин дар kde control center. иҷро карда шудааст
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: