Usted buscó: adversarios (Español - Turco)

negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
(taptıkları), onların ibadetlerini tanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.

levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios
karşıtlarınızın hepsi ortadan kalkacak.

¡no! negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
hayır, (yarın o taptıkları tanrılar), bunların tapmalarını inkar edecekler ve bunlara zıd olacaklardır.

has enaltecido la mano derecha de sus enemigos, y has alegrado a todos sus adversarios
bütün düşmanlarını sevindirdin.

tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal
zafer simgesi olarak kendi bayraklarını dikti.

en un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios
hasımlarına el kaldırırdım!

no me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
ağızları şiddet saçıyor.

"de veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
malları yanıp kül oldu.›

por tu misericordia silencia a mis enemigos; destruye a todos los adversarios de mi alma, porque yo soy tu siervo
Çünkü senin kulunum ben.

en todo tiempo son torcidos sus caminos; tus juicios están muy por encima de su vista, y a todos sus adversarios desprecia
kötüler anlayamaz, düşmanına burun kıvırır.

cuando él decía estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban. y todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas que él hacia
İsanın bu sözleri, kendisine karşı gelenlerin hepsini utandırdı. bütün kalabalık ise onun yaptığı görkemli işlerin tümünü sevinçle karşıladı.

por eso yo digo también: no los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo
onun için şimdi, ‹bu halkları önünüzden kovmayacağım; onlar böğrünüzde diken, ilahları da size tuzak olacak› diyorum.››

¡dios celoso y vengador es jehovah! vengador es jehovah, y está indignado. jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos
düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.

adversario
yarışmacı