Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no corriendo
çalışmıyor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corriendo diff...
diff çalıştırılıyor...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corriendo en kile
kile içinde Çaşıltırma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estoy corriendo.
ben koşuyorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el niño vino corriendo.
Çocuk koşarak geldi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%d servicios corriendo
%d servis çalışıyor
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué estamos corriendo?
niçin koşuyoruz?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera link está corriendo bien
opera link çalışıyor
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vino corriendo a la habitación.
o, koşarak odaya geldi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera unite está corriendo bien
opera unite sorunsuz çalışıyor
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿dónde está corriendo él ahora?
o, şimdi nerede koşuyor?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un perro está corriendo por el parque.
bir köpek parkta koşuyor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el perro vino corriendo directo hacia mí.
köpek koşarak bana doğru geldi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corriendo con el cuello extendido hacia el pregonero.
boyunları büküktür çağıranın önünde.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como empezó a llover, me fui corriendo directamente a casa.
yağmur yağmaya başladığı için, eve doğru koştum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayúdelo corriendo y saltando a través de muchos niveles de la aventura.
o renkli ve basit giyim seviyor.
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. dijo: «¡pueblo!
derken... şehrin öte başından, koşarak bir adam geldi ve onlara dedi ki:“n'olur ey kavmim!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
(resulüm!) o kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
(o gün) başlarını dikerek koşarlar, bakışları kendilerine dönmez, (öyle donup kalmıştır sanki). yüreklerinin içi de bomboş havadır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero la mano de jehovah estuvo sobre elías, quien ciñó sus lomos y fue corriendo delante de acab hasta la entrada de jezreel
Üzerine rab'bin gücü inen İlyas kemerini kuşanıp yizreel'e kadar ahav'ın önünde koştu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: