De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disparador
tetikleyici
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fijar disparador...
programcık ekle
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disparador de gesto
hareket tetikleyicisi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disparador de ventana:
pencere tetikleyicisi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
velocidad del disparador (apex)
objektif kapak hýzý (apex)
Última actualización: 2013-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disparador de acceso rápido:
kısayol tetikleyicisi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
olympus e-p1 - retardo del disparador
olympus e-p1 Çekim süresi
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este disparador ya está asignado a otra acción.
bu tetikleyici başka bir eklentiye atandı.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el retardo del disparador a menudo mencionado ha desaparecido de esta coolpix 8800.
sıkça şikayet edilen bir konu da iki çekim arasındaki bekleme süresi, bu coolpix 8800'de giderilmiş.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el retardo de disparador se puede medir, pero no es apreciable en la práctica.
Çekimle görüntünün kaydedilmesi arasında ölçülebilir süre var ancak pratik uygulama da bu dikkat çekmiyor.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al tener prioridad el disparador significa que no perderemos otro momento al activar la cámara.
deklanşörün öncelikli hale getirilmesi kameranın açılışında büyük avantaj sağlayan bir durum.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hemos de tener en cuenta que el autofocus tiene una gran retardo del disparador al usar live view.
live view özeliğini kullanarak çekim yaparken otomatik odaklama nedeniyle tepki süresinin uzadığını göz önünde tutmakta yarar var.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activarla, encuadrar y pulsar el disparador para tomar una foto; nada más y nada menos.
kamerayı açıp, zum yapıp deklanşöre basarak fotoğrafı çekmek, hepsi bu.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el efectivo modo ia incluso lleva las cosas un paso más allá, permitiendo al fotógrafo preocuparse solo de encuadrar al sujeto y pulsar el disparador.
etkin ia çekim modu olayları bir adım daha ileriye taşıyor, bu sayede fotoğraf çekmek için fotoğrafseverlerin sadece kompozisyonu oluşturmaları ve deklanşöre basmaları yeterli oluyor.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: