De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensayos
play2win futbol
Última actualización: 2013-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avatar ensayos
dondurma girls
Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el concepto básico se ha sometido a los primeros ensayos.
temel kavram sınırlı testlerden geçmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con frecuencia, las intervenciones que han dado resultados prometedores en ensayos controlados se aplican en la comunidad para estudiar en qué medida
kontrollü denemelerde umut vadeden müdahaleler sık sık, rutin koşullarda ne kadar iyi sonuç verdiğini
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otro enfoque alternativo de inmunoterapia consiste en el desarrollo de anticuerpos monoclonales de cocaína, pero esta opción sólo ha sido sometida a ensayos preclínicos.
alternatif bir immünoterapötik yaklaşım, kokaine karşı monoklonal antikorlar geliştirilmesiyle ilgilidir ama bu yalnızca klinik öncesi olarak test edilmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los resultados de los ensayos clínicos iniciales son esperanzadores, aunque se requieren más estudios para probar la viabilidad de la vacuna como terapia farmacológica para la dependencia de la cocaína.
bazı projelerde kötü enjekte etme alışkanlıklarından kaynaklanan apse ve yaraları olan hastaların sayısında bir artış kaydedildiği rapor edilmiştir; kokain kullanan hastalar tarafından rapor edilen diğer sorunlar arasında kilo kaybı, zührevi hastalıklar, kalp sorunları, ampütasyonlar ve risk altında olma durumu bulunmaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este tipo de tratamiento sigue siendo controvertido y, normalmente, se ofrece en el marco de ensayos científicos a consumidores a largo plazo en cuyo caso han fracasado otras opciones terapéuticas.
Örneğin fransa’da, 1995’te metadon ikame tedavisinin yaygın olarak uygulanmaya başlaması, tüketimde 1995’te 31 kg’dan 2004’te 446 kg’ya varan hızlı bir artışa yol açmıştır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como consecuencia de estos resultados la vacuna, conocida como conjugado de droga-proteína ta-cd, se encuentra en la segunda fase de ensayos clínicos.
bu bulguların bir sonucu olarak, uyuşturucu-protein bileşiği ta-cd olarak bilinen aşı, klinik testlerin 2. aşamasında bulunmaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo general se cree que solo los ensayos controlados y randomizados o los ensayos controlados, preferentemente combinados con evaluación de procesos, pueden establecer la eficacia de una intervención y de esta manera proporcionar una base para futuras prácticas y políticas.
genel olarak bir müdahalenin etkinliğinin sadece, tercihen süreç değerlendirmesiyle birlikte yürütülen, randomize kontrollü denemelerle veya kontrollü denemelerle belirlenebileceği ve böylece gelecekteki uygulama ve politikalar için temel oluşturabileceği düşünülmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas drogas terapéuticas experimentales han mostrado potencial de cara a reducir el consumo y el ansia en ensayos clínicos (por ejemplo, baclofeno, tiagabina, topiramato).
söz gelimi, hollanda’da, belediye sağlık hizmetlerinde crack kokain kullanan seks işçilerini hedefleyen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: