Usted buscó: golpe (Español - Turco)

golpe
vuruş

golpe de estado
askerî darbe

golpe de orquesta@item: inlistbox
orkestra vuruşu

¿qué desea hacer en su siguiente golpe?
sonraki atışınızda ne yapmak istiyorsunuz?

golpe con las bolas de cangrejo del mismo color.
son arama sorguları

364 días luego del golpe de estado hay al menos 428 personas arrestadas.
71 kadar toplumsal faaliyet ise askeriye zoru ile iptal edildi.

retenidos 13 universitarios de khon kaen por protestar contra el golpe de estado del 22 de mayo
22 mayıs darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 khon kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.

la policía tailandesa arrestó a estudiantes que se manifestaban durante el aniversario del golpe de estado
tayland polisi darbe yıldönümünde protesto yapan Öğrencileri tutukladı

luego del golpe llegó la temporada del monzón y el calor abrasador se quedó hecho sopa.
ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.

un año después del golpe de estado impulsado por el ejército, tailandia sigue adoleciendo de inestabilidad política.
darbeden bir yıl sonra, tayland hâlen politik istikrarsızlık içerisinde.

en 2014, el ejército dio un golpe de estado con el objetivo de poner fin a la inestabilidad política del país.
ordunun yasaklamalarına rağmen, özellikle gençlerin bulunduğu birçok taylandlı ülkede demokrasinin yenilenmesi için çağrıda bulundu.

las manifestaciones convocadas con motivo del primer aniversario del golpe de estado de mayo de 2014 se han saldado con la detención de numerosos estudiantes tailandenses.
tayland'da mayıs 2014 darbesinin ilk yıldönümü süresince yapılan protestolar nedeniyle onlarca öğrenci gözaltına alındı.

¿usar rotación animada del mapa? (de lo contrario pasar de golpe al nuevo lugar de apuntado)
canlandırılmış döndürme kullanılsın mı? (diğer şekilde yeni odağa "geç")

tras el golpe de estado, el ncpo (nombre del gobierno apoyado por los militares) ordenó la comparecencia de al menos 751 personas.
darbenin ardından en az 751 kişi ncpo tarafından çağrıldı.

--oh hijo de hombre, he aquí que yo te quito de golpe la delicia de tus ojos. pero tú no harás duelo ni llorarás, ni correrán tus lágrimas
‹‹İnsanoğlu, en çok sevdiğin kişiyi bir vuruşta senin elinden alacağım. yas tutmayacak, ağlamayacak, gözyaşı dökmeyeceksin.

posteriormente, en 1992, el presidente fujimori brindó asilo a 93 militares venezolanos, seguidores de chávez, que intentaron un infructuoso golpe de estado contra carlos andrés pérez.
humala seçimi kaybetti; tekrar aday olup kazandığı 2011 yılı seçimlerinden sonra, chavez ile olan bağlarını açıklmaktan çekinmiştir.

pero ese día, me lanzó un golpe del que no pude desconectarme. me sentí obligada a hacer algo, así que le pinté. no tenía ni idea de cuál sería la respuesta ya que es un tema muy sensible.
ama o gün, kaçamadığım bir şekilde beni yakaladı.bir şeyler yapmak zorunda hissettim, böylece onu çizdim.Çok hassas bir konu olduğundan dolayı alacağım tepkinin ne olacağını bilemiyordum.

como amasa no se cuidó de la espada que joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. después joab y su hermano abisai continuaron persiguiendo a seba hijo de bicri
amasa yoavın elindeki kılıcı farketmedi. yoav kılıcı karnına saplayınca, amasanın bağırsakları yere döküldü. İkinci vuruşa gerek kalmadan amasa öldü. bundan sonra yoavla kardeşi avişay, bikri oğlu Şevayı kovalamayı sürdürdüler.

su inestabilidad (no es a prueba de golpes) ha causado un dolor de cabeza o dos a muchos fotógrafos.
Özellikle darbelere karşı dayanıksız oluşları nedeniyle birçok kullanıcının başını defalarca ağrıtmış bir model olmalarından dolayı da aslında bu veri depolama birimlerinin artık bir bellek kartı seçeneği olarak göz önünde bulundurulmamaları gerekiyor.