Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola como estas
merhaba nasılsın
Última actualización: 2017-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola mi corazon como estas
hello my love how are you
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy bien como estas tu
igual muy bien gracias por preguntar
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estás mi amor
sen nasılsın aşkım
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tendencias como estas hacen que aumente la presión sobre los recursos mundiales (véase el capítulo 7).
bunun gibi eğilimler, küresel kaynaklar üzerindeki baskıyı artırmaktadır (bkz. bölüm 7).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
condiciones económicas como estas en toda la región han dado pase a un comercio preocupante a lo largo de los años: contrabando de personas desde el cuerno de África a la península arábiga.
yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: afrika boynuzu'ndan arap yarımadası'na insan kaçakçılığı.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crisis como éstas también han demostrado lo difícil que resulta para la sociedad hacer frente a los riesgos. a menudo se ignoran de forma generalizada numerosas
bu gibi krizler, toplumun risklerle başa çıkmasının ne kadar zor olduğunu da göstermiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tras pulsar alt+ctrl+h se simulará la entrada de « hola » como si lo hubiera tecleado. es especialmente útil si tiene que escribir cosas frecuentemente (como « unsigned »). todas las pulsaciones en la entrada se separan por dos puntos «: ». tenga en cuenta que « pulsaciones » significa realmente eso, por lo que debe escribir lo que realmente quiere pulsar en el teclado. en la tabla de abajo, la columna de la izquierda muestra la entrada y la de la derecha qué escribir.\\ « intro » (nueva línea) intro o return\ a (a minúscula) a\ a (a mayúscula) mayúsculas+a\: (dos puntos) mayúsculas+;\ « » (espacio) espacioname
alt+ctrl+h tuşlarına bastığınızda 'hello' girdisi sanki siz yazmışsınız gibi taklit edilecek. Özellikle 'unsigned' gibi sözcükleri yazmak konusunda tembelseniz kullanışlıdır. girdide basılan her tuş iki nokta üstüste ':' işareti ile ayrılmıştır. tuşa basmanın gerçekten tuşa basmak anlamına geldiğini unutmayın, yazmak istediğiniz şeyi kalvyeye basarak yazmak zorundasınız. aşağıdaki tabloda sol sütun girdileri sağ sütun ise yazılacak olan şeyleri gösterir.\\\\ "enter" (yenisatır gibi) enter veya return\ a (küçük a) a\ a (büyük a) shift+a\: (iki nokta üstüste) shift+;\ '' (boşluk) boşlukname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible