Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
Çünkü o feryadımı duyar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escucha, oh jehovah, mi oración; atiende a la voz de mis súplicas
yalvarışlarımı dikkate al!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres
her şeyden önce şunu öğütlerim: tanrı yoluna tam bir bağlılık ve ağırbaşlılık içinde sakin ve huzurlu bir yaşam sürelim diye, krallarla bütün üst yöneticiler dahil, bütün insanlar için dilekler, dualar, yakarışlar ve şükürler sunulsun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah herirá a egipto, pero lo herirá y lo sanará. se convertirán a jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
rab mısırlıları hastalıkla alabildiğine cezalandıracak, sonra iyileştirecek. rabbe yönelip yakaracaklar. rab de onları iyileştirecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una campaña en los medios sociales están usando la etiqueta #savesaman puesta en marcha para etiquetar a oficiales iraníes en súplicas para detener la ejecución de naseem.
#savesaman (saman'ı kurtarın) adlı hashtag altında bir sosyal medya hareketi İran yetkililerini naseem'in idamını durdurmaları için yürütülüyor.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cristo, en los días de su vida física, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente
mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan tanrıya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve tanrı korkusu nedeniyle işitildi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era la súplica desesperada de un miembro de la familia.
bir aile mensubunun umutsuzluk ve çaresizlik sözleriydi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: