Usted buscó: varían (Español - Turco)

no obstante, las cifras varían considerablemente entre países.
emcdda, ab’de 3 milyon civarında (günlük veya neredeyse günlük esrar kullanımı olarak tanımlanan) yoğun esrar kullanıcısı olduğunu tahmin etmektedir.

las publicaciones científicas citadas en los informes nacionales varían de un país al otro.
ulusal raporlardan algılanılan bilimsel yayınlar ülkeler arasında farklılık göstermektedir.

las pautas de consumo de cocaína varían enormemente entre los distintos grupos de consumidores.
en az 4,5 milyon avrupalı önceki yıl kokain kullandığını rapor etmiştir (ortalama % 1,3).

la naturaleza y el alcance de la provisión de material de inyección estéril varían de un país a otro.
İğne ve şırınga programları (İŞp’ler), her dört ab ülkesinden birinde ve norveç’te, uyuşturucu enjekte edenler arasında bulaşıcı hastalıkların yayılmasına yönelik bir öncelik tedbiri olarak saptanmıştır (151).

los precios anunciados de las sustancias en venta varían de 1 euro a 11 euros para el equivalente a una dosis.
reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 eur’dan 11 eur’ya kadar değişmektedir.

las pautas de consumo de droga, el estado de salud y las condiciones de vida varían en estos grupos.
bu gruplar uyuşturucu kullanım alışkanlıkları, sağlık ve yaşam koşulları bakımından farklılık göstermektedir.

las cantidades de residuos de embalaje varían sustancialmente entre los países, muy probablemente debido a diferentes metodologías de cálculo.
ambalaj atığı miktarları konusunda ülkeler arasında büyük olasılıkla farklı hesaplama yöntemlerinden kaynaklanan büyük farklar bulunmaktadır.

en europa, la prevalencia y las tendencias del consumo parenteral de drogas varían entre estados miembros y pueden cambiar con el tiempo.
yöntemde, bekleme süresi, ölüm oranı ve uyuşturucu kullanmayı bırakma oranları göz önünde bulundurularak, tedaviye erişimi kısıtlayan hiçbir düzenleme olmadığı durumda, ikame tedavisinde olma imkanını tanımlayan bir fonksiyon (genel İçerme fonksiyonu, gif) kullanılmaktadır.

asimismo, los precios de la droga varían considerablemente de un país a otro, y experimentan fluctuaciones con el tiempo que reflejan las interrupciones del suministro.
uyuşturucu fiyatları ayrıca ülkeler arasında da önemli farklılıklar göstermekte ve zaman içerisinde arzdaki kesintileri yansıtan dalgalanmalara tabidir. verilerdeki

además, las interacciones entre tipos de agricultura y su intensidad y el valor natural de las tierras de cultivo son complejas y varían de una región a otra.
buna ek olarak, çiftçilik türleri ve yoğunluğu arasındaki etkileşimler ile tarım arazilerinin doğa değeri karmaşık olup, bölgeden bölgeye değişmektedir.

las estrategias de prevención pueden dirigirse a diferentes grupos, que van de la población general a grupos específicos de riesgo, y los métodos aplicados varían en consecuencia.
Önleme stratejileri farklı grupları hedef alabilir; bu gruplar bütün halklardan belirli risk gruplarına kadar değişebilir ve uygulanan yöntemler de gereğince farklılıklar gösterir.

a pesar de que las tendencias nacionales varían en general, se puede afirmar con un prudente optimismo que la escalada en el consumo de cannabis que ha experimentado europa desde los años noventa podría haber tocado techo.
ulusal eğilimler genel olarak farklılık göstermekle beraber, ılımlı bir iyimserlikle, avrupa’daki esrar kullanımında 1990’lardan beri görülmüş olan artışın şu anda doruğuna ulaşmış olabileceği söylenebilir.

las comparaciones entre países deben interpretarse con cautela debido a los diferentes tipos de determinantes y/o métodos de estudio; las estrategias nacionales de muestreo varían.
farklı tipte ortamlar ve çalışma yöntemlerinden dolayı, ülkeler arasında karşılaştırma yaparken dikkatli olunmalıdır; ulusal örnekleme stratejileri farklılık göstermektedir – ayrıntılı bilgi için bkz.

la capacidad, calidad general y disponibilidad de la financiación con las que cuenta la investigación varían considerablemente en la ue y resulta absolutamente necesario reforzar la capacidad y financiar una mayor variedad de ámbitos políticos vinculados al plan de acción en materia de lucha contra la droga de la ue.
bu analizin sonuçları, kapsamı sınırlı olmakla beraber, yeni ab eylem planının yetersiz temsil edilen öncelik alanları,

la capacidad de almacenamiento de las tarjetas de memoria secure digital va desde 16mb a 2gb, mientras que las capacidades de almacenamiento de las sdhc varían desde los 4gb a 8gb, pero se espera que lleguen a 12, 16gb e incluso más en un corto periodo de tiempo.
yakın gelecekte bu bellek kartlarının 12gb, 16gb ve daha yüksek seviyelere ulaşması bekleniyor.

) el término «notificación» de infracciones a la legislación antidroga figura entrecomillado porque abarca distintos conceptos que varían según los países. para conocer la definición exacta que aplica cada país, véanse las notas metodológicas sobre definiciones de las «notificaciones» de las infracciones a la legislación en materia de drogas del boletín estadístico de 2006.
2006 istatistik bülteninde tablo dlo-1 ile Şekil dlo-1.17) suç tipine göre dökümler (bazen 1999 ile 2004 arasındaki her yıl için olmamakla beraber), danimarka, estonya, letonya, litvanya, macaristan, slovakya ve romanya dışındaki tüm ülkelerde mevcuttu.