Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una url tiene una sintaxis diferente comparada con las rutas de los archivos y directorios locales. algunas cosas a considerar son:
Синтаксис адрес url відрізняється від синтаксису шляхів локальних файлів і каталогів. Слід брати до уваги такі особливості:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el desplazamiento es la posición relativa donde será colocada esta imagen, comparada con otras imágenes. no todos los formatos de imagen implementan la característica desplazamiento. si el formato en el que guarde la imagen no posee esta característica, su valor no será guardado.
Відступ визначає розташування цього зображення відносно інших зображень. Не всі формати зображень підтримують параметр Відступ. Якщо формат, у якому ви зберігаєте зображення не підтримує його, величини, які ви тут зазначили, не буде збережено.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas de las nuevas caracterÃsticas incluidas en esta versión de kmail (comparadas con kmail %1, que es parte de kde %2):
Деякі нові можливості цього випуску програми kmail (порівняно з kmail% 1, яка є частиною kde% 2):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: