De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingresar
Увійти
Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresar código
Ввести код
Última actualización: 2013-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ingresar o planificar?
Ввести чи запланувати?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresar asiento planificado
ÐведÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresar siguiente asiento...
Ввести наступну операцію...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresar al administrador de contraseñas
Вхід з Керуванням паролями
Última actualización: 2010-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresar este asiento en el registro
Записати цю операцію до списку
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use este botón para ingresar este asiento
Натисніть цю кнопку, щоб записати операцію.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no fue posible ingresar asiento planificado '%1 '
Не вдалося ввести заплановану операцію «% 1 »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor
Натисніть, щоб ввести операцію до облікової книги.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ingresar ni saltar pagos pero continuar con la próxima planificación.
Не додавати і не пропускати сплати для цього розкладу, а перейти до наступного розкладу.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la contraseña para ingresar en la máquina remota. sensible a mayúsculas.
Пароль, який буде використано для входу до віддаленого комп’ ютера з врахуванням регістру.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el nombre de usuario para ingresar en la máquina remota. sensible a mayúsculas.
Ім’ я користувача, яке буде використано для входу до віддаленого комп’ ютера з врахуванням регістру.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.
Вказувати операції з датою додавання, що передує даті відкриття рахунка, не можна.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de que un país pueda ingresar en la unión europea, su economía tiene que funcionar bien.
Для вступу в ЄС країна повинна мати стабільну економіку.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
Ввести операцію і пересунути наступну дату погашення кредиту цього розкладу на наступну дату сплати.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kmymoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. ¿desea ingresar esos asientos ahora?
На цьому рахунку kmymoney було виявлено декілька просторочених запланованих операцій. Бажаєте ввести ці заплановані операції зараз?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s lo ha invitado a ingresar al salón %s.\n¿acepta la invitación?
%s запрошує вас увійти до кімнати %s.\nЧи приймаєте ви запрошення?
Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s lo ha invitado a ingresar al salón %s. haga clic en el nombre del salón si desea ingresar.
%s запросив вас приєднатися до кімнати %s. Натисніть назву кімнати, якщо бажаєте приєднатися.
Última actualización: 2013-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduzca los siguientes campos con la información que viene en su extracto de cuenta. asegurese de ingresar todos los valores en %1.
Будь ласка, введіть у наведені нижче поля дані з виписки. Переконайтеся, що введено всі дані у% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: