De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no puede. una vez que un átomo comienza a moverse, no se detendrá hasta que encuentre una pared u otro átomo.
Вам це не вдасться. Після того, як ви зрушили атом, він не зупиниться, доки не зустрінеться зі стіною або іншим атомом.
separación de una materia sólida de una materia lÃquida o gaseosa mediante un filtro (una pared de separación porosa).
Відокремлення твердої речовини з рідини чи газу за допомогою фільтру (пористої стінки для відокремлення).
algunos niveles requieren cavar a través de una pared de ladrillos, correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape.
На деяких рівнях вашому героєві слід буде розкопати стіну з блоків, забігти всередину, зібрати золото і вибігти до того, яка блоки закриються і ув’ язнять його.
cuando una bola colisione con una pared que esté creciendo el jugador perderá una vida. la excepción es si la colisión se produce en la « cabeza » donde no se pierde ninguna vida.
Якщо відбувається зіткнення кульки зі стіною, що росте, гравець втрачає одне життя. Винятком є зіткнення кульки з головною частиною стіни, коли втрати життя не відбувається.
& katomic; cargará el nivel uno una vez que inicie el juego, y podrá empezar a jugar enseguida. para ver qué aspecto tiene la molécula que se supone que debe hacer, eche un vistazo a la esquina superior derecha. para jugar, haga click en un átomo. verá flechas verdes apuntando en las direcciones en las que el átomo se puede mover. para mover el átomo, haga click en la flecha deseada. cuando el átomo empieza a moverse, no se detendrá hasta que choque contra otro átomo o contra una pared, así que asegúrese de pensar antes de hacer su siguiente movimiento. puede armar su molécula en cualquier parte del tablero de juego, pero algunos lugares son más fáciles de acceder que otros. cuando la molécula esté armada, puede pasar al siguiente nivel.
Одразу після першого запуску & katomic; завантажує перший рівень гри і ви можете розпочинати гратися. Щоб подивитися на те, як має виглядати молекула, яку ви збираєте, погляньте у правий верхній кут екрана. Щоб розпочати гру, клацніть по атому. Після цього ви побачите зелені стрілочки, які вказуватимуть напрямки, у яких можна пересувати атом. Щоб пересунути атом, натисніть потрібну стрілочку. Після того, як атом розпочне рух, він не зупиниться, аж доки не зустріне на своєму шляху іншого атома або стіну, отже, перш ніж робити хід, вам потрібно все добре обдумати. Ви можете зібрати молекулу у будь- якому місці ігрової дошки, але, все ж, слід зважати на те, що доступ до деяких з атомів отримати легше, ніж до інших. Після того, як ви завершите збирання молекули, ви зможете перейти до наступного рівня.
