Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seleccionando celdas
Вибір комірок
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando ctrl; n
За допомогою натискання комбінації клавіш ctrl; n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando argumento %1
Вибір аргументу% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando tipo de archivo
Вибір типу файла
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando el grupo %1...
Вибір групи% 1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando la barra de herramientas
Вибір панелі інструментів
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando la etiqueta para una referencia
Вибір мітки для посилання
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando la codificación de caracteres predeterminada
Встановлення типового кодування символів
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando una de las opciones del menú adjunto.
Оберіть один з пунктів меню Долучення.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando botón k aplicaciones preferencias del sistema.
За допомогою пункту меню k- кнопка Програми Параметри системи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igual que seleccionando archivo guardar como en el menú.
Те саме, що й вибір пункту меню Файл Зберегти як.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccionando este modo se desactiva completamente el sangrado automático.
Вибір цього пункту призведе до повного вимикання автоматичного відступу.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponga & kget; en el modo desconectado seleccionando opciones modo desconectado.
Щоб перевести & kget; в автономний режим, виберіть елемент меню Режим Автономний режим.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
puede suplantar una imagen seleccionando otra o eligiendo un color/ gradiente.
Ви можете позбутися картинки вибором іншої або певного кольору або градієнта.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proceso puede invertirse seleccionando un grupo de patrones y eligiendo formato desagrupar.
Групування можна скасувати вибором групи шаблонів з наступним використанням пункту меню Формат Розгрупувати.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el efecto contrario se logra seleccionando avanzado desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden
Зворотного ефекту можна досягти за допомогою пункту меню Додаткові Розблокувати файли. Програма виконає команду
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambiar la antigüedad del proyecto (en días) seleccionando un nuevo número de días.
Змініть вік проекту (у днях) вибором нової кількості днів.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas asociaciones se pueden modificar seleccionando preferencias configurar accesos rápidos... en la barra de menú.
Ці клавіатурні скорочення можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати скорочення....
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este botón restaurará este módulo seleccionando sus valores predeterminados. debe pulsar aceptar para guardar dichas opciones.
За допомогою цієї кнопки можна відновити типові налаштування поточного модуля. Щоб зберегти ці параметри, вам слід натиснути кнопку Гаразд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& cervisia; le permite acceder a esta característica seleccionando avanzado crear parche para el repositorio.
Доступ до цієї можливості у & cervisia; можна отримати за допомогою пункту меню Додаткові Створити латку для сховища....
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible