Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tornado
Торнадо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡vamos!
Пішов!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡vamos a jugar!
До гри!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos allá de nuevo...
Давайте зробимо це ще раз...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a escoger a canadá
Тут ми обрали Канаду
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a aterrorizar a los terroristas.
Ми будемо тероризувати терористів.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tornado/ remolino de aguaweather condition
Торнадо/ Смерчіweather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manga de tornado en los alrededoresweather condition
Поряд смерчеві хмариweather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos allá... ¡escriba algo de texto!
Ну, давайте, введіть якийсь текст!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡ven con nosotros y vamos a explorar europa juntos!
Давайте відкривати Європу разом!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
Уставайте, ходімо: ось наближуєть ся зрадник мій.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡levantaos, vamos! he aquí, está cerca el que me entrega
Вставайте, ходімо: ось зрадник мій наближуєть ся.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente no tendrá entradas con las que empezar, y esto es lo que vamos a arreglar ahora.
На початку, ймовірно, у ньому не буде жодних записів, за допомогою яких можна почати з’ єднання, отже, спочатку слід створити хоча б один такий запис.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo más probable es que no contenga ninguna entrada para empezar, y eso es lo que vamos a hacer ahora.
На початку, у вікні, ймовірно, не буде жодного запису, але зараз ми покажемо, як можна заповнити ці записи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo más probable es que no tenga ninguna entrada con la que comenzar, y eso es lo que vamos a tratar ahora.
На початку, ймовірно, у ньому не буде жодних записів, за допомогою яких можна почати з’ єднання, отже, спочатку слід створити хоча б один такий запис.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡vamos pues ahora, oh ricos! llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros
Ануте ж ви, багаті, плачте ридаючи над злиднями вашими, що надходять.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora que ya se familiarizó con la interfaz de & kanagram;, ¡vamos a jugar!
Тепер, коли ви ознайомилися з інтерфейсом & kanagram;, саме час погратися!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en el panel acceso rápido para la acción seleccionada elija personalizar, puesto que vamos a dar a esta acción el acceso rápido de teclado que hemos elegido.
На панелі Скорочення для вибраної дії, позначте пункт Нетипове, оскільки ми маємо намір вказати для цієї дії клавіатурне скорочення, яке оберемо самі.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces tomás, que se llamaba dídimo, dijo a sus condiscípulos: --vamos también nosotros, para que muramos con él
Рече тодї Тома, на прізвище Близняк, товаришам ученикам: Ходімо й ми, щоб умерти з Ним.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la esfera seleccionada, ahora puede establecer su material. como ya hicimos con el suelo, vamos a darle a la esfera un color de pigmento:
Виберіть сферу і вкажіть матеріал її поверхні. Як ми це вже робили для основи, розфарбуємо сферу. Це можна зробити так:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: