Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en aquellos días, como crecía el número de los discípulos, se suscitó una murmuración de parte de los helenistas contra los hebreos, de que sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria
eta egun hetan nola discipuluac multiplicatzen baitziraden, eguin cedin grecoén murmuratzebat hebraicoén contra ceren menospreciatzen baitziraden cerbitzu ordinarioan hayén emazte alhargunac.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salvapantallas este módulo le permite habilitar y configurar un salvapantallas. se puede habilitar un salvapantallas aunque tenga habilitadas las funciones de de ahorro de energía de la pantalla. además de proporcionar un entretenimiento variado e impedir que se queme el monitor, el salvapantallas le proporciona una forma muy simple de bloqueo de la pantalla. si la va a dejar desatendida durante un tiempo. si desea que el salvapantallas bloquee su sesión, asegúrese de habilitar la opción « requerir contraseña » del salvapantallas. si no lo hace, todavía puede bloquear la sesión explícitamente, con la acción del escritorio « bloquear sesión ».
pantaila- babeslea modulu honen bitartez pantaila- babesle bat gaitu eta konfigura dezakezu. jakin ezazu pantailaren energia aurrezteko eginbidea gaiturik izan arren, pantaila- babeslea erabili egin dezakezula. denborapasa aukera amaigabea eskeintzeaz, eta monitorea erretzea ekiditzeaz gain, pantaila- babesleak zure pantaila blokeatzeko aukera erraza ematen dizu, denbora jakin batez erabili gabe uzten baduzu. pantaila- babesleak zure pantaila blokeatzea nahi baduzu, begira ezazu ea pantaila- babeslearen "pasahitza behar du" aukera gaiturik daukazun. hala ez balitz, mahaigainaren "blokeatu pantaila" ekintzaren bitartez ere izango duzu hori egiteko aukera.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible