Usted buscó: adquirió (Español - Vietnamita)

¿lo adquirió una cadena?
Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

ya adquirió las primeras dos.
Ông ta đã có 2 thứ đầu tiên rồi.

¿cómo adquirió este poder mágico?
làm thế nào mà ông có được khả năng kỳ diệu đó?

mi empleador adquirió sus libros contables.
khoản đó sẽ được chuyển giao cho ông chủ tôi.

adquirió fama como poeta y estudiaba medicina.
anh đã nổi danh là một nhà thơ ngay từ khi còn đi học trường y.

¿cómo adquirió acceso a toda esa información?
sao cô có được dữ liệu này?

adquirió un poco de tu encantadora personalidad un tiempo.
cô bé có thêm được vài nét duyên dáng của anh.

la agencia adquirió el edificio después del 11-s.
cục đã mua lại tòa nhà từ vụ 11/9.

adquirió "sutton oil" en una votación por poder amañada.
- zorin. - và sau đó chuyện gì xảy ra? - zorin.

bueno, sabemos que queen consolidated la adquirió hace siete meses.
chúng ta đã biết queen hợp nhất đã mua nó cách đây 7 tháng.

morgana adquirió el hechizo más peligroso que existe "el despertar".
và thế là.. morgana có được câu thần chú nguy hiểm nhất của pháp thuật. Được gọi là "phục sinh".

alguien de corto maltés hackeó un servidor y adquirió el actual de argus.
kẻ nào đó ở corto maltese đã đột nhập vào máy chủ và lấy dữ liệu của a.r.g.u.s.

después los trajo al territorio de su santuario; a este monte que adquirió con su diestra
ngài đưa họ đến bờ cõi thánh ngài, tức đến núi mà tay hữu ngài đã được.

adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque dios le dio muchísimas posesiones
người cũng xây những thành, có nhiều bầy chiên và bò; vì Ðức chúa trời ban cho người rất nhiều của cải.

así abraham adquirió de los hijos de het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura
Ðồng và hang đá đều có các người họ hếch nhận chắc, để lại cho Áp-ra-ham dùng làm mộ địa.

simplemente no era asunto tuyo. tu rumor adquirió unas proporciones inmensas hasta el punto de que soo ah creía estar embarazada
từ khi nó không phải là chuyện của mày lời đồn của mày phát triển nhanh thật rằng soo ah có thai,cũng lại là tin đồn chị tao đã nhục nhã vì lời đồn rồi bắt đầu tin vào nó

la sra. clark, la propietaria, dice que no ha dormido ni una sola noche desde que adquirió la posada y yo le creo.
bà clark, chủ quán trọ, nói rằng bà ấy chưa ngủ được một đêm nào kể từ khi sở hữu nhà trọ đó và tôi tin bà ấy.

posiblemente sea capaz de reparar cualquier daño externo por mí misma, usando el paquete promocional de resina magicskin que recibió cuando me adquirió.
có khả năng tôi sẽ có thể tự sửa chữa bất kỳ thiệt hại bên ngoài, dùng nhựa magiskin và miếng vá kèm theo anh nhận được khi anh mua tôi.

también conocido como "jack el negro," un apodo llamativo que probablemente adquirió durante su estancia aquí en la década de 1740.
còn được biết đến với cái tên khác là "black jack," một biệt danh khá là kêu có lẽ ông ấy được đặt cho cái tên đó khi đóng quân ở đây vào những năm 1740.

tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el espíritu santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre
anh em hãy giữ lấy mình, mà luôn cả bầy mà Ðức thánh linh đã lập anh em làm kẻ coi sóc, để chăn hội thánh của Ðức chúa trời, mà ngài đã mua bằng chính huyết mình.