Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me marcho a la redacción.
anh sẽ tới văn phòng báo chí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa redacción-- bob, es demasiado.
tờ giấy đó, bob, là 1 trò hề.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero debo volver a la redacción.
nhưng tôi thực sự cần hoàn thành một số việc
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que mejor te quedas en redacción.
tôi nghĩ cô chỉ nên làm việc xuất bản thôi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jefe de redacción, el daniel cleaver.
tổng biên tập daniel cleaver.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- puedo llamar a la sala de redacción.
- tôi có thể gọi đến phòng tin tức.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además tienes una clase de redacción en una hora.
chúa ơi. một tiếng nữa anh có giờ lên lớp đấy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta. deberías hablar sin redacción más seguido.
em rất thích.anh nên là chính mình thường xuyên hơn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irv nombrará a jacqueline follet jefa de redacción de pasarela.
lrv s#7869; #273;#432;a jacqueline follet thay v#7883; tr#237; t#7893;ng bi#234;n t#7853;p runway.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la jefa de redacción de pasarela y, además, una leyenda.
c#244; #7845;y l#224; ch#7911; bi#234;n t#7853;p c#7911;a t#7841;p ch#237; runway, kh#244;ng #273;#249;a #273;#226;u. c#244;
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta bien.. tu primera tarea... is prepararme una nueva redacción para mañana
rồi nhé, tôi phân công cho em chuẩn bị 1 bài luận văn mới vào đúng ngày mai.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprovechen esta oportunidad para mostrar a sus queridos padres su caligrafía fina y redacción.
hãy dùng cơ hội này để cho cha mẹ thân yêu của các em thấy nghệ thuật viết chữ đẹp và khả năng diễn đạt của các em.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, mi corazón está en redacción, pero es... muy valioso aprender de diana.
tôi yêu công việc biên tập hơn. nhưng mà nó... rất hữu ích học hỏi từ diana.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, no puedo beber en el trabajo. a menos de que trabajes en redacción.
xin lỗi ,tôi không thể uống lúc làm việc. uh... trừ khi cô làm việc trong ngành biên tập.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me he encargado de la redacción del programa de educación y saqué conclusiones que creo les resultarán interesantes.
tôi phụ trách việc chuẩn bị các thư trình bày quan điểm về giáo dục nên tôi đã tổng kết một số kết luận. tôi nghĩ là cô sẽ quan tâm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dijiste que realizaran una redacción de cualquier libro relacionado con la lucha por los derechos civiles... en simple ingles....
anh đã bảo họ rằng có thể trình báo về bất kỳ quyển sách nào có liên quan đến cuộc đấu tranh dân quyền.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando vuelva a una sala de redacción de verdad, pensaré en ti, sentado aquí con una correa sin que nadie tire de ella.
khi tôi trở lại trong một tòa soạn thực sự, tôi sẽ nhớ tới ông, đang ngồi đây với một sợi dây xích trống không và không có ai để cho ông giựt cổ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, algunas fuentes han facilitado a nuestra redacción de noticias unas sorprendentes grabaciones tomadas directamente en una agencia gubernamental desconocida justo aquí, en washington.
cám ơn brian. nguồn tin tối nay đã cung cấp cho cục tin chúng tôi những hình ảnh giật mình được thâu trực tiếp từ một cơ quan vô tên của chính phủ ngay tại washington này.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"en esta redacción, muchos empezamos a preguntarnos cuál es la relación entre que carrington se aferre así al poder y lo que está ocurriendo en la calle."
Đây là đài news one, hiện có rất nhiều câu hỏi được đặt ra về mối liên hệ giữa việc tranh cướp quyền lực của carrington và những gì đang xảy ra ngoài kia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- w{y:i}z{y:i}d{y:i}c. - sí, aquí richard thornberg. ponme con ruben en la sala de redacción.
-tôi là richard thornberg, cho gặp ruben, phòng tin tức.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: