Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"mi tatarabuelo, ebenezer lang,
"người ông tuyệt vời của tôi, ebenezer lang,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
su tatarabuelo mató al presidente lincoln.
không phải. Đó là john wilkes booth.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ud. está llamando a mi tatarabuelo mentiroso.
với lòng kính trọng thì giờ ông đang gọi cha của ông cố tôi là kẻ nói dối
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perdón por manchar el nombre de tu tatarabuelo.
xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi tatarabuelo fue a una misión al Ártico, ¿no?
mikaela ông cố nội đã đến thám hiểm bắc cựcđúng không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu tatarabuelo le dio refugio... cuando nadie más lo hizo.
Ông xơ của con cho ông ấy tá túc khi không ai khác đồng ý.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo confió a la única persona posible, a mi tatarabuelo,
vì thế ông ấy đã nói chuyện này với một người ông ấy có thể tin tưởng, Ông nội của ông nội ta,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thomas gates parece ser el tatarabuelo del cazador de tesoros benjamín franklin gates".
thomas gates là cha của ông cố của người săn kho báu benjamin franklin gates."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mi tatarabuelo comenzó a llevar el arroz glutinoso, con él, por allá en los viejos tiempos.
Ông cao của tôi bắt đầu sự nghiệp với túi gạo nếp, Đeo trên vai thuở xưa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decidí hacer mi reporte de genealogía sobre mi tatarabuelo un hombre famoso, el capitán archibald witwicky.
rồi, cho bài báo cáo về phả hệ của gia đình, tớ quyết định làm về cụ cố của tớ, 1 người đàn ông nổi tiếng, thuyền trưởng archibald witwicky.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikaela, mi tatarabuelo fue a una misión en el Ártico y vio a negatrón, y lo irradió y empezó a ver símbolos raros...
coi chừng dưới chân! mikaela, được rồi, ông cố của anh đã tới bắc cực, phải không nào? và ông ấy thấy megatron.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desafortunadamente, mi tatarabuelo aunque era un genio, acabó ciego y loco en un manicomio dibujando símbolos y desvariando sobre un hombre de hielo gigante...
không may, cụ cố của tớ, là 1 thiên tài, lại bị thương nên bị mù, và phát điên trong nhà thương, vẽ ra những ký hiệu lạ này và nói lảm nhảm về người tuyết khổng lồ nào đó
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando mi tatarabuelo vino por primera vez a este país, puso todas sus esperanzas y sus sueños en esa pequeña pequeña carnicería que el tenía en la parte baja del este de nueva york. ¿sabes qué pasó?
..ông đặt tất cả hy vọng và ước mơ vào này cửa hàng bán thịt nhỏ ... ..ông chạy ở lower east side new york. mày biết chuyện gì đã xảy ra không?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es un retrato de la tatarabuela de ingrid.
Đây là chân dung của bà cố tổ của ingrid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: