De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hora de última reproducciónquery-criteria
query-criteria
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
maa ngi la koy wax, doo génn foofa mukk te feyuloo fiftin bi ci mujj.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad
ndaxte waa aten ñépp ak doxandéem ya fa dëkk, wax ak a déglu lu bees rekk lañu daan xënte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para todos los que anden según esta regla, paz y misericordia sean sobre ellos, y sobre el israel de dios
Ñiy topp ndigal lii nag, na yàlla wàcce jàmm ak yërmande ci ñoom, ak ci israyilu yàlla.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
nun nag dunu damu ci lu weesu dayo. nu ngi damu ci liggéey bi nu yàlla sas, ba may nu, nu agsi ci yéen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hijitos, ya es la última hora; y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. por esto sabemos que es la última hora
samay doom, waxtu wu mujj wi jot na! dégg ngeen ne, benn bañaaleb kirist dina ñëw; te dëgg la, bañaaley kirist yu bare feeñ nañu. ci loolu lanu xame ne, waxtu wu mujj wi jot na.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como ellos no estaban de acuerdo entre sí, se iban cuando pablo les dijo una última palabra: --bien habló el espíritu santo por medio del profeta isaías a vuestros padres, diciendo
gannaaw mënuñoo déggoo, ñu bëgg a tas. waaye bi ñu laata dem, pool teg ca wax jii: «xel mu sell mi wax na dëgg ak seeni maam, jaarale ko ci yonent yàlla esayi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta semana sólo habrá clases en el instituto dos días. hoy lunes, 4 de diciembre, y mañana martes, 5 de diciembre. el miércoles 6 de diciembre es un día festivo en toda españa porque se celebra el 30 aniversario de la aprobación de la constitución democrática con la que se gobierna el país. el jueves 7 de diciembre es festivo para todos los centros educativos. el viernes 8 de diciembre es una festividad religiosa cristiana que se conmemora tradicionalmente en españa. cuando se suceden tantos días festivos, en españa se dice que hay un puente. en las calles de todos los pueblos del país ya se están preparando las fiestas de navidad. es una celebración religiosa cristiana, pero que en las últimas décadas tiene una significación más familiar y comercial. en estos días se reúnen las familias, comparten comida y se hacen regalos. las vacaciones escolares de navidad comenzarán el 23 de diciembre y durarán hasta el 7 de enero de 2024. durante esos días no abrirán los institutos.
Última actualización: 2023-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: