De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero el casado se preocupa de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposa
waaye ku takk jabar, fàww mu bàyyi xel ci mbiri àddina si, ak nu mu man a neexe jabaram,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero a los que se han casado mando, no yo, sino el señor: que la esposa no se separe de su espos
Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. el no casado se preocupa de las cosas del señor, de cómo agradar al señor
bëggoon naa, ngeen bañ a am benn xalaat. góor gu takkul jabar dafay bàyyi xel ci mbiri boroom bi, di wut a neex boroom bi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque herodes mismo había mandado prender a juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de herodía, la mujer de su hermano felipe; porque se había casado con ella
fekk erodd yónnee woon na, jàpp yaxya, yeew ko, tëj. ndaxte erodd takkoon na erojàdd jabaru filib magam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo
lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: