De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vamos a trabajar.
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a escribir nuestros nombres
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta noche vamos a hacer el amor?
Última actualización: 2024-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a hacer un texto del nacionalismo
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos vamos a comunicar por señas aunque sea
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a hacer una parabola, sabes lo que es?
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y estaban al acecho a ver si le sanaría en sábado, a fin de acusarle
am na fa nag ay farisen, ñuy xool yeesu, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ba man koo tuumaal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
waaye yeesu di xool li ko wër, ngir gis ku ko def.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez
gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «nanu dellu yude.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él les respondió: --vamos a otra parte, a los pueblos vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido
waaye yeesu tontu leen: «nanu dem feneen ci dëkk yi nu wër, ma waare fa itam, ndaxte moo tax ma génn.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al ver a jesús que andaba por allí, dijo: --¡he aquí el cordero de dios
bi mu gisee yeesu muy romb, mu daldi ne: «kii mooy mbotem yàlla mi!»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al día siguiente, pablo entró con nosotros para ver a jacobo, y todos los ancianos se reunieron
ca ëllëg sa pool ànd ak nun, seeti saag, fekk njiit yépp teew fa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos se acercaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaban diciendo: --señor, quisiéramos ver a jesús
Ñëw nañu ci filib, mi dëkk betsayda ci diiwaanu galile, ne ko: «sang bi, danoo bëggoon a gis yeesu.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en damasco
gannaaw gisuma woon dara ndax leeraayu melxat ga, ña ma àndal wommat ma, ma ñëw damas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó
yeesu gis ne, mi ngi jooy te yawut yi ànd ak moom itam ñu ngi jooy. mu daldi jàq, am naqar wu réy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ahora, he aquí yo sé que ninguno de todos vosotros, entre los cuales he pasado predicando el reino, volverá a ver mi cara
«fi mu ne nag xam naa ne, dootuleen gis sama kanam, yéen ñépp ñi ma jaaroon ci seen biir, di yégle nguuru yàlla.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entonces, ¿qué salisteis a ver? ¿un profeta? ¡sí, os digo, y más que profeta
kon lu ngeen seeti woon? yonent? waaw, wax naa leen ne, ëpp na yonent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces mucha gente de los judíos se enteró de que él estaba allí; y fueron, no sólo por causa de jesús, sino también para ver a lázaro, a quien él había resucitado de entre los muertos
bi ñu yégee ne, yeesoo nga fa, mbooloom yawut mu bare daldi dem betani. yeesu rekk yóbbuwu leen fa woon, waaye dañoo bëggoon a gisaale lasaar, mi yeesu dekkaloon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mientras ellos se iban, jesús comenzó a hablar de juan a las multitudes: "¿qué salisteis a ver en el desierto? ¿una caña sacudida por el viento
bi nga xamee ne taalibe ya yaxya yónni woon ci yeesu dem nañu, yeesu daldi wax ak mbooloo ma ci mbirum yaxya ne leen: «lu ngeen seeti woon ca màndiŋ ma? xanaa barax buy jaayu ci ngelaw li?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué tal estas? ¿tienes dolor? no se ha podido hacer la prueba de coger un trozo de tejido de la pleura del pulmón, tenemos que esperar el resultado de una analitica para empezar a tratar la tuberculosis vamos a empezar un antibiotico porque ha salido otra bacteria en la muestra de esputo que cogimos
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: