Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y acercándose, le despertaron diciendo: --¡señor, sálvanos, que perecemos
beza abafundi bakhe bamvusa, besithi, nkosi, sisindise, satshabalala!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: --¡maestro! ¿no te importa que perecemos
waye yena esesinqeni somkhombe, elele ubuthongo phezu komqamelo; bamvuse, bathi kuye, mfundisi, akukhathali na, sitshabalala nje?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acercándose a él, le despertaron diciendo: --¡maestro, maestro! ¡perecemos! y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua; y cesaron, y se hizo bonanza
beza ke bamvusa, besithi, mongameli, mongameli, satshabalala. wavuka ke yena, wawukhalimela umoya nokulatyuza kwamaza; zapheza ezo zinto, kwabakho ukuzola.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: