Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
david preguntó a los gabaonitas: --¿qué haré por vosotros y con qué haré compensación, para que bendigáis la heredad de jehovah
wathi ke udavide kwabasegibheyon, ndinenzele ntoni na? ndicamagushe ngantoni na, ukuze nilisikelele ilifa likayehova?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los entregó en mano de los gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de jehovah; y murieron los siete juntos. ellos fueron muertos en los primeros días de la siega, al comienzo de la siega de la cebada
wabanikela esendleni sabasegibheyon, ababethelela eminqamlezweni entabeni phambi koyehova, sawa kunye isixhenxe eso. babulawa bona ngeemini zokuqala zokuvuna, ekuqaleni kokuvunwa kwerhasi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aconteció en los días de david que hubo hambre durante tres años consecutivos. david buscó el rostro de jehovah, y jehovah le dijo: --es por causa de saúl y su casa sanguinaria, porque él dio muerte a los gabaonitas
ke kwabakho indlala ngemihla kadavide iminyaka yamithathu, umnyaka ngomnyaka. udavide wafuna ubuso bukayehova. wathi uyehova, kungenxa kasawule, nangenxa yendlu yamagazi akhe, ngenxa enokuba wabulala abasegibheyon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: