De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoyo
umngxunya
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoyo aleatorio
& umngxuma ongenamlinganiselo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& primer hoyo
& umngxuma wokuqala
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cambiar al hoyo
tshintshela emngxunyeni
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo.
ubukhulu beneni labadlali ababethayo bangathatha lo mngxuma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados:
lomngxunya usebenzisa leiplagi efakiweyo elandelayo, ekungafuneki uuba uyifakele:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia
ulokhulula ubomi bakho esihogweni, akuthi jize ngenceba nemfesane;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay cambios sin guardar en el hoyo actual. ¿desea guardarlos?
kukho iitshintsho ezingagcinekanga kumngxunya okhoyo ngoku. ungazigcina?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
omba isigingqi, angeyela kuso; ochitha uthango, inyoka ingamluma.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida
ngokuba basigqumele mna isibatha sabo ngelize; bawumbela isihogo umphefumlo wam ngelize.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejadlos. son ciegos guías de ciegos. pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
bayekeni; ngabakhokeli beemfama abakwaziimfama; ke kaloku, xa sukuba imfama ikhokela imfama, zombini ziya kweyela emhadini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste mi vida del hoyo de la destrucción, pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados
yabona, baba lusindiso kum ubukrakra obukhulu. wena ke ngokundithanda, wawurhola umphefumlo wam esihogweni sokonakala; ngokuba izono zam uzilahlile emva komhlana wakho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la inclinación de la pendiente se muestra cuando elige hoyo- > mostrar info. la inclinación puede tomar un valor entre 8 (máximo) y 1 (mínimo). comment
comment=ukwenyukela kwethambeka kuboniswa xa ukhetha umngxuma - > bonisa ulwazi. ukwenyukela buqala kwisibhozo (eyona enyukeleyo) ukuya kwenye (eyona enganzulwanga).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible