Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
escucha a tu padre, que te engendró; y cuando tu madre envejezca, no la menosprecies
mphulaphule uyihlo, lowo wakuzalayo, ungamdeli unyoko akuba mkhulu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso
yabona, unoyolo mntu owohlwaywa nguthixo! musa ke ukukucekisa ukuthethisa kukasomandla!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"'¡vivo yo, que morirá en medio de babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció y cuyo convenio con él rompió!, dice el señor jehovah
ndihleli nje, itsho inkosi uyehova, inyaniso, endaweni yokumkani owamenza ukumkani, osifungo asidelileyo, omnqophiso awaphuleyo, uya kufela kuyo, esazulwini sebhabheli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible