Usted buscó: al final lo tienes incluido (Español - Árabe)

al final lo fue.
في نهاية حياته

al final, lo hice.
على الأقل, كنت كذلك

- al final lo hará.
-يجب أن تفعل في النهاية

¿al final lo tuvo?
هل انتهى المطاف بها معها؟

al final lo atrapa
وهو با الخير يمسك به

al final lo averiguará.
-سوف يكتشف الأمر في نهاية المطاف .

al final lo abandonaste!
في الأخير أنت سلمته لهم

- al final lo conseguiste.
-حسنا.. لقد فعلتها

¿al final lo mostraron?
إذاً ، هل سيظهرون في النهاية؟

al final lo han conseguido.
يبدو أنهم أخيرًا وجدوا مكانهم

al final, lo entendí mal.
.. بالأخير ارسلوني لمكان آخر

así que, al final, lo hizo.
إذن قد فعلتها في النهاية

al final lo habrías encontrado.
- أنت would've وَجدَه في النهاية.

al final, lo tomaba como agua.
في نهاية المطاف، كما يشرب الماء

sí. sí, al final lo atrapamos.
اجل,اجل, باتاكيد امسكنا بهِ

digamos que al final lo hacemos.
اذا لنفترض باننا , سوف نفعل ذلك

al final, lo puso en ese soporte.
و مؤخراً، صنع لها دعامة.

- así que al final lo pudo encontrar.
- إذا أخيرا إلتقيت به.

- sólo ve al final. ¿lo odias?
-هل تكرهينه؟

al final lo entiendo. no son extraños.
فهمتأخيراً، ليسوا هم الأغراب