Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amontona esa pila.
إجمع تلك الكومة..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se le amontona la sangre.
إنها دماء متخثرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amontona el arroz en una bandeja
*كذّس الارز في الصينية*
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gente se amontona para ver eso.
أتعلم أن الناس "يفعلون الكثير" لرؤية ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ella dijo que la nieve se amontona en los aleros.
تقول بأن الثلج يتراكم بشكل كبير
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una verga tan chiquita, y amontona tanta orina...
صحيح أن قضيبي صغير لكن بولي كثير
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no entiendo por qué la gente se amontona tanto así.
أنا لا أفهم لما يسكن هؤلاء القوم فوق بعضهم البعض هكذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me gusta cómo se amontona la gente en las cuerdas.
أنني لا أحب أن تتجمع .الناس على الحبال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amontona todos los muebles posibles en medio de la habitación.
الأثاث تم جميعه فى منتصف الغرفه مثل البرج
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no quieres saber como tu intersect se amontona en contra mío?
ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
كثّر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque, usted ve, mientras una botella se amontona en un montón de vidrio, la otra se triza como un arma serrada.
فأحدهما ستتحطم وتتحول إلي كومة من الزجاج المبعثر أما الأخري فحين تتحطم ستتحول إلي سلاح حاد الأطراف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amontona una pila pesada justo aquí. no dejes que entren por esa puerta. bueno, señores, cuanto más deprisa mejor.
ضع كومة هنا لمنعهم من الدخول هنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque cuando tienes que comer mierda, se amontona, hasta que finalmente te golpea... literalmente... que estás completamente indefensa.
'لأنك حين ستأكل القذارة ستسمر بفعل هذا ... إلى أن تقع بورطة في الأخِر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 12 de mayo de 2014, entre las 16.00 y las 16.35 horas, frente a an-naqura, el enemigo israelí realizó excavaciones en las inmediaciones de la valla técnica, a unos 25 metros al este del punto b4, y amontonó escombro al sur de la línea azul, en territorio libanés.
بتاريخ 12 أيار/مايو 2014، بين الساعة 16:00 والساعة 16:35، مقابل الناقورة وأثناء قيام العدو الإسرائيلي بأعمال تجريف بجوار السياج التقني على بعد 25 مترا إلى الشرق من النقطة (b4)، أقدمت على رمي ردميات إلى الشمال من الخط الأزرق داخل الأراضي اللبنانية.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: